Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charpentage »
Charpentage
[ʃarpɑ̃taʒ]
Définitions de « charpentage »
Charpentage - Nom commun
-
Art et technique de construction ou de réparation des structures en bois, notamment dans le domaine de la bâtisse ou de la navale.
L'un de ces hommes, Raë, plus spécialement forgeron, pouvait même fabriquer, au moyen d'une petite forge portative, toutes les chevilles, tenons, boulons, clous, vis et écrous nécessaires au charpentage.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Étymologie de « charpentage »
Du mot charpente avec le suffixe -age.Usage du mot « charpentage »
Évolution historique de l’usage du mot « charpentage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charpentage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charpentage »
Citations contenant le mot « charpentage »
-
Le développement des boisements de la forêts des Landes de Gascogne au XIXème siècle a été facilité, encouragé, grâce à la production de gemme qui représentait l'essentiel des revenus. Le bois (poteaux, charpentage, sciage) des vieux pins constituait un revenu marginal. Les élagages et les mises à larges espacements précoces étaient la règle pour favoriser la production de gemme. Les grands incendies des années quarante ont remis en cause cet effort sans précédent ; prés de 300 000 ha de forêt ont été détruits par le feu. A l'aube des années cinquante, la forêt landaise était à nouveau une forêt sinistrée.
AquitaineOnLine — Forêt des Landes de Gascogne : une nature secrète | Nature et Environnement | Actualités en Aquitaine -
Long de 150 mètres, le Jules Verne comptait 11 ateliers. Cinq étaient dédiés au charpentage, au gréement, à la tôlerie, à la chaudronnerie, à l'électricité, à la mécanique générale et à la mécanique de précision. Six autres ateliers étaient spécialisés dans les équipements : armes, torpilles, transmissions, détection sous-marine, détection électromagnétique... Faute de crédits, le navire n'a pas été remplacé.
Mer et Marine — L’ex-Jules Verne à Brégaillon avant de partir pour la déconstruction | Mer et Marine
Traductions du mot « charpentage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carpentry |
| Espagnol | carpintería |
| Italien | carpenteria |
| Allemand | zimmerei |
| Chinois | 木工 |
| Arabe | نجارة |
| Portugais | carpintaria |
| Russe | плотничные работы |
| Japonais | 大工仕事 |
| Basque | zurgintza |
| Corse | carpinteria |