Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chat à neuf queues »
Chat à neuf queues
Définitions de « chat à neuf queues »
Chat à neuf queues - Locution nominale
-
(Figuré) (Technique) Fouet composé d’un manche de bois de 30 à 40 cm de long auquel sont fixées neuf cordes ou lanières de cuir d’une longueur qui varie de 40 à 60 cm dont chaque extrémité se termine par un nœud ou une griffe en métal.
La sentence portait d’ordinaire une condamnation à quinze jours de travaux forcés et à vingt coups de cat of nine tails, ou « chat à neuf queues, » sorte de martinet à nœuds, dont on se sert encore en Grande-Bretagne et dans les possessions anglaises pour fouetter les prisonniers.
— Jules Verne, L’Étoile du sud
Étymologie de « chat à neuf queues »
Usage du mot « chat à neuf queues »
Évolution historique de l’usage du mot « chat à neuf queues » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chat à neuf queues » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chat à neuf queues »
-
Mais pourquoi dit-on des chats qu'ils ont neuf vies ? Il existe trois hypothèses. La première : c’est une confusion avec le chat à neuf queues, fouet de neuf cordes à nœuds. La deuxième : e chiffre neuf et le chat étaient sacrés pour les Égyptiens. Ils leur ont prêté neuf vies. Et la troisième : au XIXe siècle, un vétérinaire anglais a calculé qu’un chat pouvait survivre à huit blessures graves.
www.rtl.fr — Pourquoi dit-on des chats qu'ils ont neuf vies ? -
« Bon, dit Robert, et qu'il ne m'épargne pas les coups de martinet, si je ne marche pas droit! − Sois tranquille, mon garçon », répondit Glenarvan d'un air sérieux, et sans ajouter que l'usage du chat à neuf queues était défendu, et, d'ailleurs, parfaitement inutile à bord du Duncan.
Verne — Les Enfants du capitaine Grant