La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « queue »

Queue

[kø]
Ecouter

Définitions de « queue »

Queue - Nom commun

  • (Par extension; Anatomie) Section terminale s'étendant du ventre à l'extrême opposée à la tête chez les poissons, cétacés, serpents et certains insectes; ou encore partie mobile d'un organisme servant à sa locomotion.

    L’œuf pondu par une ascidie composée s’organise rapidement, […]. Comme chez la hermelle et le taret, il se change en larve de toutes pièces ; cette larve à corps ovalaire est munie d’une longue queue qui lui donne quelque ressemblance avec un têtard.
    — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse
  • (Anatomie) Extrémité postérieure allongée de la colonne vertébrale présente chez de nombreux vertébrés.

    C’est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (Anatomie) Longues plumes issue du croupion des oiseaux facilitant leur orientation durant le vol.

    Dans le ballet aérien qu'offre le ciel, la queue des oiseaux, ces longues plumes sortant de leur croupion, agit comme un gouvernail indispensable à chaque changement de direction.
    (Citation fictive)
  • (Cuisine) Plat préparé à partir de cet appendice chez certains animaux.

    Dans les méandres de la gastronomie française, la queue de boeuf mijotée demeure un mets aussi rustique qu'exquis.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie) Objet ou partie d'objet rappelant par sa forme ou sa fonction l'appendice caudal des animaux : inclut les cheveux attachés à l'arrière de la tête, la canne de billard, le pénis, le trait descendant d'une note musicale, la partie inférieure du corps de certaines lettres typographiques (g, j, p, q, y), l'extrémité d'une pierre dans une construction murale ou voûtée, la traînée lumineuse d'une comète et la partie arrière du fuselage en aviation.

    L’une des héroïnes des Mille et une nuits fait même l’éloge de la queue, en lui donnant toutes sortes de sobriquets : le Bélier, le Forgeron...
  • (Botanique) Pétiole ou pédoncule reliant les fleurs, feuilles ou fruits à leur plante.

    […] je m’amusais à mâcher des raisins et à chiquenauder les queues à travers la chambre.
    — Edgar Poe, L’Ange du bizarre
  • (Fleuriste) Tige supportant une fleur coupée.

    La rose écarlate, majestueuse sur sa queue verdoyante, était le clou de la composition florale.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Extrémité finale d'un élément linéaire prolongé.

    Les voyageurs impatients s'accumulaient à la queue du train, prêts à entamer leur périple.
    (Citation fictive)
  • Partie terminale ou derniers éléments d'une série, d'un groupe ou d'une formation en progression.

    En politique comme dans une queue de comète, l'essentiel n'est pas toujours à son commencement, mais bien souvent à son extrémité.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Élément le moins estimé ou considéré comme le dernier par sa qualité au sein d'un ensemble.

    Elle n'avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d'une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel.
    — Michel Embareck, La mort fait mal
  • Série ordonnée de personnes attendant leur tour pour accéder à un service ou un lieu.

    La foule est si grande dans cet étroit espace, resserré entre le salon et la chaussée des voitures, qu’on a souvent peine à porter la main à sa poche pour prendre son mouchoir ; il faut emboîter le pas et suivre la file comme à une queue de théâtre (au temps où les théâtres avaient des queues).
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Reliure) Partie inférieure ou tranche d'un volume.

    Les livres doivent être stockés verticalement sur la tranche de queue. Il est conseillé de stocker à plat les volumes dont la hauteur dépasse 400 mm.

Expressions liées

  • Aviron à queue
  • Avoir la queue basse, la queue entre les jambes (être confus, honteux.)
  • Battement, coup de queue
  • Battre, frétiller de la queue
  • Chat à neuf queues
    « Bon, dit Robert, et qu'il ne m'épargne pas les coups de martinet, si je ne marche pas droit! − Sois tranquille, mon garçon », répondit Glenarvan d'un air sérieux, et sans ajouter que l'usage du chat à neuf queues était défendu, et, d'ailleurs, parfaitement inutile à bord du Duncan.
    — Verne, Les Enfants du capitaine Grant
  • Collet, robe garnie de queues de martres
  • Dans la queue le venin, à la queue gît le venin (le danger apparaît quand une affaire touche à sa fin le trait perfide est caché à la fin d'un écrit.)
  • Descendre, monter en queue
  • Défiler, marcher à la queue leu leu
  • Défoncer une queue de vin
  • En queue (à l'arrière, en contournant les derniers rangs.)
    [Henry Maret] prétend qu'il faut attendre une guerre entre la Russie et l'Allemagne pour prendre celle-ci en queue
    — Renard, Journal
  • Faire (un) tête à queue
  • Faire fausse queue (Toucher la bille à faux)
  • Faire la queue
    Dans ses commencements, l'impôt sur les voitures, assis avec une sorte de timidité, permit aux messagers ces petites tromperies qui les rendaient assez contents de faire la queue aux employés, selon un mot de leur vocabulaire
    — Honoré de Balzac, Le Début de la vie
  • Faire la queue, faire queue (attendre son tour dans une file.)
  • Faire la/des queue(s) à quelqu'un (tromper quelqu'un généralement en se cachant, derrière son dos.)
  • Faire queue de paon dans la bouche
  • Faire, ajouter des queues aux zéros (falsifier des écritures, une comptabilité à son profit.)
  • Habit à queue
    Un jeune homme, vêtu d'un habit à queue de pie, d'un gilet très échancré, d'une chemise ornée de petits tuyaux, d'un pantalon noir mal coupé, s'avança et, après s'être incliné, bêla doucement ce chant plaintif
    — Huysmans, Sœurs Vatard
  • Lettre scellée sur double queue (lettre dont le sceau est suspendu à une bande de parchemin traversant une incision pratiquée dans le repli de la pièce.)
  • Lettre scellée sur simple queue (lettre dont le sceau est attaché à un lambeau flottant du parchemin découpé dans la feuille même.)
  • Mettre un grain de sel sur la queue d'un moineau, d'un oiseau (réussir quelque chose d'impossible.)
  • Moustaches queue de vache
  • N'avoir pas la queue d'un (manquer d'argent.)
  • Pas la queue d'un, d'une (pas un seul, une seule.)
  • Piano demi-, quart de queue
  • Piano à queue
    Denis Gravina donnera ce samedi soir un récital exceptionnel dans l’église de son village natal, à Aulnois-en-Perthois. Fraîchement diplômé d’un master en interprétation au London College of Music, le jeune virtuose jouera sur un piano à queue entièrement restauré par son papa, Antonio.
    Aulnois-en-Perthois. Diplômé à Londres, le pianiste virtuose Denis Gravina donne un récital dans l’église de son village natal
  • Poil de la queue
  • Produit de queue (substance qui, dans un mélange liquide, a le point d'ébullition le plus élevé et qui distille la dernière.)
  • Quand on parle du loup, on en voit la queue
  • Queue (de morue, de pie) (basques plongeantes à l'arrière d'un habit.)
  • Queue d'avion (partie postérieure et effilée du fuselage.)
  • Queue d'un foret, d'une fraise
  • Queue d'une dette, absol queue (partie d'une dette qui est impayée p. méton. dette.)
  • Queue d'une pierre (partie d'une pierre posée en boutisse qui disparaît dans la maçonnerie sans la traverser de part en part.)
  • Queue de bouton (partie saillante percée d'un trou, qui permet de coudre un bouton.)
  • Queue de bœuf braisée, à la dijonnaise
  • Queue de cheval (coiffure dans laquelle les cheveux longs sont resserrés en arrière au sommet de la tête et où ils retombent sur la nuque et les épaules.)
    Aujourd'hui la coupe catogan est unisexe. Cette queue de cheval accessoirisée a été pendant longtemps la panache des hommes. Elle est l'une des seules coiffures pour cheveux longs à être typiquement masculine, au même titre que le chignon des samouraïs.
    — RTL.fr, D'où vient le catogan, cette coupe qui a traversé les époques ?
  • Queue de cochon farcie
  • Queue de comète (projection lumineuse de gaz qui suit le corps céleste et qui est toujours dirigée à l'opposé du soleil.)
    Il y a plus de 400 ans, observant une queue de comète qui semblait être soufflée par ce qu’il pensait – à tort – être une brise solaire, l’astronome allemand Johannes Kepler avait imaginé qu’on pourrait créer des vaisseaux avec des voiles pour se déplacer dans l’espace. L’idée a fait son chemin. En 1974, le principe rêvé par Kepler avait sauvé la sonde Mariner 10, lancée par la NASA vers Mercure, dont le système de navigation arrivait à court de carburant. La trajectoire de l’engin avait été corrigée, en changeant l’orientation des panneaux solaires pour profiter de cette «brise».
    — Le Temps, La propulsion à voile, avenir de la conquête spatiale - Le Temps
  • Queue de fugue
  • Queue de l'averse, de l'orage
  • Queue de l'hiver
  • Queue de l'outil
  • Queue de la classe
  • Queue de la grande ourse, de la petite ourse (ensemble des étoiles qui en prolongent le quadrilatère.)
  • Queue de lettre, de chiffre (partie qui excède le corps d'une lettre, d'un chiffre.)
  • Queue de note (trait qui part du corps de la note, qui monte ou descend perpendiculairement à travers la portée.)
  • Queue de page (fin de page laissée en blanc dans un livre fin de texte, terminant une des divisions de l'ouvrage, et qui laisse un blanc au bas de la page.)
  • Queue de paraphe (prolongement ornemental d'un graphisme)
  • Queue de poisson
    Arrivé à la surprise générale en juin dernier au PSG, Leonardo n’a eu aucun mal à rendosser le costume de plaque tournante du club parisien. Après un premier mercato géré intelligemment, soit niveau arrivées (Navas, Icardi) mais aussi (absence de) départs (Neymar…), Leo s’attaque maintenant à la vraie raison de son retour : enclencher un nouveau cycle au PSG, ce qui passe par la gestion du cas Neymar et la prolongation du contrat de Kylian Mbappé. Le tout avec la sérénité dont il a fait preuve depuis son retour. Ce sera aussi une façon pour lui de montrer qu’il a appris de la fin en queue de poisson de son premier passage.
    — RMC SPORT, Football: Les dix qui feront 2020
  • Queue de poussée (Poussée résiduelle d'un propulseur en fin de combustion.)
  • Queue de rat (queue peu fournie en crins.)
    Le cheval blanc allait toujours, allongeant la tête, et la queue droite, une petite queue de rat sans poil dont il se battait les fesses de temps en temps
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Maison Tellier
  • Queue de vache, loc adj inv
  • Queue de violon (partie où les cordes sont attachées.)
  • Queue de/en salsifis (Queue de cheveux longue et mince roulée par un ruban noir.)
  • Queue du classicisme
  • Queue en balai (queue dont les crins ont été coupés net assez longs.)
  • Queue en catogan (queue dont les crins ont été coupés très courts, près de la racine.)
  • Queue en panache
    Aisément reconnaissable, l'écureuil mesure de 20 à 25 cm et présente une queue en panache de la même longueur. Sa petite frimousse aux grand yeux noirs et sa manière bien à lui de porter ses aliments à la bouche avec ses pattes avant en fait craquer plus d'un !
    — auJardin.info, Les rongeurs du jardin
  • Queue poudrée
  • Queue préhensile, prenante de certaines espèces de singes
  • Queue à cadenette, à la prussienne
  • Queue à l'anglaise (queue dont les muscles abaisseurs ont été sectionnés transversalement de manière qu'elle reste constamment relevée.)
  • Queue à tous crins (queue non taillée.)
  • Queue écailleuse
  • Remuer la queue
    La queue d’un chien est un excellent moyen de communication parfaitement exploité par les canidés. En effet, les chiens l’utilisent pour montrer leur domination. Si la queue du chien est placée en hauteur, votre chien souhaite dominer. Si au contraire un chien porte la queue basse, cela signifie qu’il est soumis. Si vous voyez que votre chien a la queue entre les pattes, c’est qu’il a peur. Dans ce cas, il ne l’a remue pas. Enfin, sachez qu’un chien peut remuer la queue pour diffuser son odeur.
    — Le Mag du Chien, Un chien qui remue la queue est forcément heureux : vrai ou faux ?
  • Robe à queue
  • Ruban de queue (portion de route droite et plate.)
  • Sans queue ni tête (Qui semble être sans début et sans fin, qui est en désordre.)
    ... ils se disaient qu'il fallait changer le monde. Ils ne savaient pas encore comme c'est lourd et mou le monde, comme il ressemble peu à un mur qu'on flanque par terre pour en monter un autre beaucoup plus beau, mais plutôt à un amas sans queue ni tête de gélatine, à une espèce de grande méduse...
    — Nizan, Conspiration
  • Se mettre à la queue
  • Se mordre la queue (tourner en rond.)
    Je lui avais préparé des capelans en colère, des poissons dont on fait se mordre la queue avant de les plonger dans la friture.
    — Mélanie Vincelette, Polynie
  • Se suivre à la queue leu leu
  • Tenir la queue de la poêle (avoir des responsabilités, du pouvoir être en position de décider, de commander.)
    Pour tenir la queue de la poêle et savoir comment frira le poisson, j'ai voulu être propriétaire en nom pour la moitié qui sera commune entre Pillerault, le bonhomme Ragon et moi.
    — Honoré de Balzac, César Birotteau
  • Tirer le diable par la queue
    Nous allons, en attendant, continuer à tirer le diable par la queue et nous aurons, dès la fin du mois, le plus grand mal à joindre les deux bouts.
    — George Duhamel, Le Notaire du Havre
  • Tisane de queues de cerises
  • Tranche de queue (tranche formée par la partie inférieure des pages.)
  • Un demi-, quart de queue
  • Un grand queue
  • Voiture, wagon de queue
  • À la queue de (à la file.)
    Ses questions bientôt tombèrent sur moi pressées l'une à la queue de l'autre
    — Fabre, Chevrier
  • À la queue!
  • À la queue-leu-leu (à la file l'un derrière l'autre, à la file indienne.)
    Je tendais des ficelles en l'air, d'une branchette à l'autre, en ligne droite, en diagonale, en zig-zag, en rond, en étoile, et quand les escargots étaient bien éveillés, on les plaçait à la queue-leu-leu sur ces ficelles, des centaines à la queue-leu-leu
    — Cendrars, Bourlinguer
  • À queue coupée
    C'était un enterrement militaire. Une fourragère, conduite par un tringlot, portait un cercueil enveloppé dans un drapeau. À la suite, un piquet d'hommes, un adjudant, un aumônier et un civil. − L'pauvre petit enterrement à queue coupée! dit Lamuse
    — Barbusse, Feu
  • Écorcher l'anguille par la queue
  • Être à la queue

Étymologie de « queue »

Du latin cauda (queue), variante de cōda. En ancien français, le mot était coe ou cue. Le mot latin pourrait être issu du radical sanskrit ska, signifiant couvrir, dresser, lever en l'air.

Usage du mot « queue »

Évolution historique de l’usage du mot « queue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « queue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « queue »

Antonymes de « queue »

Citations contenant le mot « queue »

  • L’espace d’un instant, on avait cru au miracle. La supérette de ce quartier de Londres semblait accessible sans queue. Les ­bandeaux jaune fluo, collés sur le trottoir pour délimiter l’espace de la file d’attente, étaient vides. C’est au moment de passer la porte que le grand gaillard nous a interpellé : « À la queue ! » Le gardien avait beau avoir l’oreille collée à son téléphone portable, il n’avait pas perdu le décompte.
    Le Monde.fr — Au Royaume-Uni, faire la queue est une science presque exacte
  • Même s’il s’agit d’une miniature, ce piano à queue a tout d’un grand. Outre ses 25 touches et leur mécanisme à marteaux, il comprend aussi un couvercle qui s’ouvre, un étouffoir et une pédale. Esthétique et fonctionnel, en quelque sorte.
    Journal du Geek — Après la NES, LEGO lance… un piano à queue ! | Journal du Geek
  • Le diable essuie sa queue avec l’orgueil du pauvre.
    Proverbe espagnol
  • L'appétit vient en faisant la queue.
    Ilya Ilf — Calepin
  • Miel à la bouche, dard à la queue.
    Proverbe malais
  • Sois plutôt la queue d'un lion que la tête d'un chien.
    Le Talmud
  • Le chien rit avec sa queue.
    Paul Neuhuys — On a beau dire
  • En la queue et en la fin Gît de coutume le venin.
    Proverbe français

Traductions du mot « queue »

Langue Traduction
Anglais tail
Espagnol cola
Italien coda
Allemand schwanz
Chinois 尾巴
Arabe ذيل
Portugais rabo
Russe хвостик
Japonais
Basque buztan
Corse cola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.