Châtain

Définitions de « châtain »

Châtain - Adjectif

• Qualifie une couleur marron clair, généralement utilisé pour décrire les cheveux.

  Mesnil André a sorti sa glace et son peigne, et cultive comme une plante rare sa belle barbe châtain.

• Se dit d'une personne possédant des cheveux de couleur châtain.

  Les deux enfants, du reste gracieusement attifées, et avec quelque recherche, rayonnaient ; on eût dit deux roses dans de la ferraille ; leurs yeux étaient un triomphe ; leurs fraîches joues riaient. L’une était châtaine, l’autre était brune.

Châtain - Nom commun

• Couleur intermédiaire entre le blond et le brun, semblable à celle de la châtaigne fraîche. Code hexadécimal : #8B6C42.

  Dans la pénombre de la salle, sa chevelure d’un châtain lumineux, rappelant la couleur délicate de la châtaigne fraîche, se détachait avec une vivacité saisissante.

• Qualifie une nuance de couleur des cheveux allant du brun clair au brun doré.

  Puis, Madeleine, une châtaine dorée, plus fluette, d’une beauté rêveuse, affinée par des goûts délicats de musicienne fit un mariage d’amour

Étymologie de « châtain »

Évolution historique de l’usage du mot « châtain » depuis 1800

Synonymes de « châtain »

• auburn
• châtaigne
• brun
• alezan

Citations contenant le mot « châtain »

• Une femme aux cheveux châtains est une blonde modeste.

• Pour mettre un peu de soleil dans vos cheveux sans changer radicalement de tête : optez pour le châtain cet été !

• Elle note par contre qu’il faut savoir à quoi s’attendre avec ces trucs maison! Les cheveux blonds vont blondir, les cheveux châtain peuvent devenir blonds foncés, les cheveux roux pourrait virer au blond vénitien, mais si vous avez les cheveux brun foncé ou noir, attendez la réouverture des salons de coiffure!       

• Symboles de sensualité, porter les cheveux bruns, c’est assumer une forte personnalité. Par chance, il existe de multiples nuances de bruns, du châtain au marron glacé en passant par les teintes chocolat, le brun se décline pour tous les goûts.

• Il est parfois difficile de trouver la bonne couleur de cheveux. Heureusement, les teintes châtain, rouge et acajou vont à beaucoup de femmes.

• Le brun caramel : il se rapproche du châtain foncé. Il contient des reflets chauds (s’approchant du marron clair) qui subliment les peaux mates et les yeux marron. C’est un brun clair et lumineux qui, à moins d’être très éloigné de la couleur naturelle des cheveux, nécessite un entretien modéré.Le brun noisette : ce brun élégant possède des reflets blonds cendrés. Il convient à toutes les carnations. En fait, tout est une affaire de goût pour cette coloration car cette nuance est sans doute la plus douce de tous les bruns.  

• « Le mieux est encore de choisir la couleur la plus neutre possible, c’est-à-dire châtain clair ou châtain foncé car, dès lors que vous choisissez une couleur à reflets, vous prenez le risque de retrouver vos cheveux ou très roux (orange) ou acajou (rouge) voire dorés (jaune) », met en garde la professionnelle. « On a souvent une mauvaise idée de sa propre couleur. Prendre un peu plus foncé que sa couleur naturelle », conseille-t-elle.

• Peu importe qu’il s’agisse d’un changement radical ou d’un simple reflet venant nuancer votre couleur de cheveux naturelle, vous êtes sûres de trouver parmi la variété de nuances la coloration marron qui vous convient pour être prêtes à l’arrivée de l’automne. Vibrant et profond, le marron convient à presque tous les types de carnations, qu’il soit brun, acajou, châtain, caramel, chocolat, marron glacé, noisette, etc.

Traductions du mot « châtain »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de châtain sur lebonsynonyme.fr