Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « château de cartes »
Château de cartes
[ʃato dœ kart]
Définitions de « château de cartes »
Château de cartes - Locution nominale
-
Empilement construit avec des cartes à jouer qui s’écroule très facilement.
Tel un château de cartes, l'équilibre précaire de la situation menace de s'effondrer à tout moment.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Par analogie) Structure fragile.
La façon dont Donald Trump a stimulé la croissance laisse craindre que l’on se retrouve face à un château de cartes qui peut s’effondrer à tout moment.
— Stéphane Lauer, Plutôt que de « miracle » économique américain
Étymologie de « château de cartes »
Usage du mot « château de cartes »
Évolution historique de l’usage du mot « château de cartes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « château de cartes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « château de cartes »
-
L’univers de Maria, 21 ans, s’est écroulé comme un château de cartes au petit matin du 24 février, lorsqu’elle a appris que son pays lançait ce qui est présenté comme une « opération spéciale » en Ukraine, destinée à protéger la Russie de la menace occidentale et les russophones d’un « génocide ». Depuis, elle s’efforce de « chercher une logique » dans ce qui s’est passé. Peine perdue : « Mon système de valeurs s’écroule », résume la jeune femme, désemparée. Tous les jours, Maria va manifester contre la guerre, avec des centaines d’autres Moscovites, sans slogan ni pancarte, pour éviter d’être emprisonnée.
CharenteLibre.fr — La «rage et la douleur» de jeunes Russes nés sous Poutine - Charente Libre.fr -
Il suffit d'un souffle pour faire vire-volter nos certitudes comme un château de cartes emporté par le vent.
Clara Beauregard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans une société avide de reconnaissance, s'autoattribuer des qualités non méritées revient à bâtir un château de cartes sur des fondations fragiles.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La nosomanie, cette compagne silencieuse des esprits tourmentés, s'élève comme un château de cartes fragile au moindre souffle d'inquiétude.
Claude Lumières — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En plein sommet économique, leur entreprise a subitement avalé le ravin, tel un château de cartes soufflé par l'inexorable vent d'une crise imprévue.
(Citation fictive) -
Les liens du cœur sont fragiles et peuvent s'enfondrer si l'on n'y prend garde, comme un château de cartes emporté par le vent.
Claire Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sur-déclarer ses exploits, c'est bâtir un château de cartes prêt à s'effondrer au moindre souffle de vérité.
Élise Lambert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Se sur-contracter avec des engagements irréalistes, c'est construire un château de cartes prêt à s'effondrer au moindre souffle.
Jean-Michel Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « château de cartes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | card castle |
| Espagnol | castillo de cartas |
| Italien | castello di carte |
| Allemand | kartenschloss |
| Chinois | 卡片城堡 |
| Arabe | قلعة البطاقة |
| Portugais | castelo de cartas |
| Russe | карточный замок |
| Japonais | カード城 |
| Basque | karta gaztelua |
| Corse | castellu di carte |