Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « châtelé »
Châtelé
[ʃatœle]
Définitions de « châtelé »
Châtelé - Adjectif
-
(Héraldique) Qui est orné ou marqué de représentations de châteaux.
Dans sa généalogie héraldique, la famille de Montmorency exhibait un blason châtelé, marqué du symbole d'un château fortifié, illustrant ainsi leur puissance et leur prestige.
— (Citation fictive)
Étymologie de « châtelé »
Du mot « château », par l'intermédiaire de chastel ; du provençal castellat. Voir également châtel.Usage du mot « châtelé »
Évolution historique de l’usage du mot « châtelé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « châtelé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « châtelé »
Citations contenant le mot « châtelé »
-
Dans l'azur du blason, le lambel châtelé s'impose comme le symbole d'une lignée bâtie pierre par pierre, tour après tour.
Guillaume de Clairmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le noble écu, châtelé de gueules et d'argent, raconte une histoire plus ancienne que les parchemins des chroniqueurs.
Jeanne Duvallier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers les âges, une bordure châtelée est bien plus qu'un ornement héraldique; c'est la promesse d'une forteresse imprenable, l'écho des siècles.
Étienne Marceaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « châtelé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | castled |
| Espagnol | enrocado |
| Italien | arroccato |
| Allemand | burge |
| Chinois | 城堡的 |
| Arabe | مقلع |
| Portugais | castled |
| Russe | рокировка |
| Japonais | お城 |
| Basque | gazteludun |
| Corse | castelle |