Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaussette à clous »
Chaussette à clous
[ʃosɛt a klu]
Définitions de « chaussette à clous »
Chaussette à clous - Locution nominale
-
Soulier ferré.
– Maintenant, vous autres, tâchez de vous relever, v’là que j’agite la chaussette à clous.
— Léon Frapié, Réalisme -
(Au pluriel) Gendarme.
Les 'chaussettes à clous' veillent jour et nuit sur la sécurité de nos routes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « chaussette à clous »
- Terme composé de chaussette et de clou.
Usage du mot « chaussette à clous »
Évolution historique de l’usage du mot « chaussette à clous » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chaussette à clous » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « chaussette à clous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | studded sock |
| Espagnol | calcetín tachonado |
| Italien | calzino borchiato |
| Allemand | nieten socke |
| Chinois | 铆钉袜子 |
| Arabe | جورب مرصع |
| Portugais | meia cravejada |
| Russe | носок с шипами |
| Japonais | スタッズソックス |
| Basque | galtzerdi txukundua |
| Corse | calzino studded |