Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chef d'orchestre »
Chef d'orchestre
[ʃɛf dɔrʃɛstr]
Définitions de « chef d'orchestre »
Chef d'orchestre - Locution nominale
-
(Musique) Personne chargée de coordonner le jeu des musiciens de l’orchestre, en leur imposant un rythme commun et, sur le volet artistique, à orienter l’interprétation des œuvres musicales.
Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d’orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Par extension) (Figuré) Élément ou personne qui a un rôle d’organisation capital.
C'est la puce T2, présente dans les iMac Pro et les MacBook Pro 2018 — qui devient au fil du temps un véritable chef d'orchestre ainsi qu'un responsable de la sécurité au sein des Mac — qui exige que soit lancée cette ultime vérification. — (Florian Innocente, La puce T2 ne bloque pas une réparation réalisée sans l’aval d’Apple, MacGeneration, 6 octobre 2018 → lire en ligne)
Étymologie de « chef d'orchestre »
Usage du mot « chef d'orchestre »
Évolution historique de l’usage du mot « chef d'orchestre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chef d'orchestre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chef d'orchestre »
Citations contenant le mot « chef d'orchestre »
-
Le communicologue est à la communication ce que le chef d'orchestre est à la musique : il harmonise les voix, les messages et les émotions pour créer une symphonie de sens.
Pierre Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'existence du centrencéphale a longtemps été sujet de débats parmi les chercheurs en neurosciences, certains affirmant qu'il serait le véritable chef d'orchestre de notre cerveau et de nos mouvements.
Antoine Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un créaticien est à l'art ce qu'un chef d'orchestre est à la musique, il fusionne sa vision et son talent pour créer des chefs-d'œuvre.
Jean-Pierre Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La beauté du désurchauffeur réside dans sa capacité à maîtriser la puissance de la vapeur, comme un chef d'orchestre contrôle les instruments de son ensemble.
Jean-Pierre Noisel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'éditeur, c'est un peu comme le chef d'orchestre qui harmonise les talents pour créer une symphonie littéraire.
Jean-Louis Delafontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le diplexeur est à la télévision ce que le chef d'orchestre est à la musique : il divise une voie de transmission en deux voies distinctes, comme un chef dirige plusieurs instruments.
Gaspard Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un artiste de cirque doit maîtriser son huméro comme un chef d'orchestre maîtrise sa baguette : avec précision, élégance et passion.
François Flexion — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'énergide est comme un chef d'orchestre invisible qui dirige les processus vitaux au sein de nos cellules, orchestrant la relation entre le noyau et le cytoplasme avec précision.
Sophie Martinot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chef d'orchestre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conductor |
| Espagnol | director de orquesta |
| Italien | conduttore |
| Allemand | dirigent |
| Chinois | 导体 |
| Arabe | موصل |
| Portugais | condutor |
| Russe | дирижер |
| Japonais | 導体 |
| Basque | eroale |
| Corse | cunduttore |