Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maestro »
Maestro
[maɛstro]
Définitions de « maestro »
Maestro - Nom commun
-
Compositeur de musique ou chef d'orchestre célèbre.
Une dame se met au piano, joue un morceau de Bellini, qui paraît être le maestro favori des Espagnols, ou chante une romance de Breton de los Herreros, le grand parolier de Madrid.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Par extension) Personne virtuose dans son domaine.
Dans le monde de la haute couture, Karl Lagerfeld était un véritable maestro, insufflant à chaque création une part de son génie incontesté.
— (Citation fictive)
Étymologie de « maestro »
Du italien maestro. Voy. MAÎTRE.Usage du mot « maestro »
Évolution historique de l’usage du mot « maestro » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maestro » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maestro »
Antonymes de « maestro »
Citations contenant le mot « maestro »
-
L'abréviateur, ce maestro du condensé, façonne les récits en conservant toute leur substantifique moelle.
(Citation fictive) -
Tel le maestro donnant la première note de sa symphonie, l'anacrouse place délicatement ses syllabes en tête du vers, flottant au-dessus de la mélodie sans s'encrer dans le compte rythmique.
(Citation fictive) -
Dans l'univers de la mécanique, l'accélérateur est un maestro invisble, orchestrant avec finesse l'apport du mélange air-carburant au cœur rugissant du moteur.
(Citation fictive) -
Dans le domaine artistique, l'adaptateur est ce maestro discret qui donne une seconde vie à une œuvre, la transposant d'un média à un autre, comme un roman se métamorphosant en scénario de film.
(Citation fictive) -
Dans le vaste monde de la chimie et de l'industrie, un agitateur est à la fois un maestro et un pacificateur, orchestrant une harmonie parfaite entre les éléments, homogénéisant la solution d'un réacteur ou d'un réservoir grâce à son équipement spécialisé de pales, hélices ou vis.
(Citation fictive) -
[...] mais à l’avant-dernière mène, catastrophe, nos joueurs manquent le cadre et Cretet, sur un carreau, marque 6 points : finie la belle aventure. Eh bien ! Non, Maestro annulle sur un biberon, puis fait deux touches capitales.
La quadrette Robert (C.M.A.) remporte le challenge de la ville de Pierrefitte — Journal du Canton d’Aubervilliers -
Dans son nouvel arrangement, le maestro a habilement opté pour l'aphérèse, supprimant les premières notes pour donner un élan nouveau à la mélodie.
(Citation fictive) -
Dans l'opulence de la Rome antique, l'architriclin orchestrait les banquets avec une précision millimétrée, veillant au grain comme un maestro à la symphonie de ses saveurs.
(Citation fictive)
Traductions du mot « maestro »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maestro |
| Espagnol | maestro |
| Italien | maestro |
| Allemand | maestro |
| Chinois | 艺术大师 |
| Arabe | فنان قائد فرقة موسيقية |
| Portugais | maestro |
| Russe | маэстро |
| Japonais | マエストロ |
| Basque | maestro |
| Corse | maestru |