Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maestro »
Maestro
[maɛstro]
Définitions de « maestro »
Maestro - Nom commun
-
Compositeur de musique ou chef d'orchestre célèbre.
Une dame se met au piano, joue un morceau de Bellini, qui paraît être le maestro favori des Espagnols, ou chante une romance de Breton de los Herreros, le grand parolier de Madrid.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Par extension) Personne virtuose dans son domaine.
Étymologie de « maestro »
Du italien maestro. Voy. MAÎTRE.Usage du mot « maestro »
Évolution historique de l’usage du mot « maestro » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maestro » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maestro »
Antonymes de « maestro »
Citations contenant le mot « maestro »
-
[...] mais à l’avant-dernière mène, catastrophe, nos joueurs manquent le cadre et Cretet, sur un carreau, marque 6 points : finie la belle aventure. Eh bien ! Non, Maestro annulle sur un biberon, puis fait deux touches capitales.
La quadrette Robert (C.M.A.) remporte le challenge de la ville de Pierrefitte — Journal du Canton d’Aubervilliers -
le maestro Julio Aparicio, apparemment secoué de sa torpeur par la bronca dont il est l’objet, égrène trois ou quatre véroniques d’une beauté si noble et si lente qu’on pourrait la dire statutaire.
Annie Maïllis — Michel Leiris
Traductions du mot « maestro »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maestro |
| Espagnol | maestro |
| Italien | maestro |
| Allemand | maestro |
| Chinois | 艺术大师 |
| Arabe | فنان قائد فرقة موسيقية |
| Portugais | maestro |
| Russe | маэстро |
| Japonais | マエストロ |
| Basque | maestro |
| Corse | maestru |