Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « virtuose »
Virtuose
[virtµoz]
Définitions de « virtuose »
Virtuose - Adjectif
-
Qui possède une habileté, une maîtrise exceptionnelle dans un art ou une technique.
Dans les mains de cette pianiste, même la composition la plus complexe devient une mélodie fluide et envoûtante. Véritable virtuose, elle transforme chaque note en émotion pure.
— (Citation fictive)
Virtuose - Nom commun
-
(Art) Individu manifestant une aptitude exceptionnelle et une maîtrise technique remarquable, particulièrement en musique.
[…], ils obtenaient les profits moraux et matériels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l'amuse.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence
Expressions liées
- Virtuose insipide
Étymologie de « virtuose »
Du latin virtuosus (vertueux), à travers l'italien virtuoso (habile, vertueux).Usage du mot « virtuose »
Évolution historique de l’usage du mot « virtuose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « virtuose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « virtuose »
Citations contenant le mot « virtuose »
-
Ultime volet d’une saga consacrée au grand maître chinois d’arts martiaux. Au programme : combats virtuoses, et très intéressant point de vue asiatique sur une Amérique des années 60 rongée par le racisme.
LA VDN — «Ip Man 4: le dernier combat» **: virtuose -
Le virtuose ne sert pas la musique ; il s'en sert.
Jean Cocteau — Portraits-souvenirs, Grasset -
Le virtuose ne sert pas la musique ; il s'en sert.
Jean Cocteau — Portraits-souvenir -
Le concert inaugural a été clôturé par le "Trio opus 40" de Johannes Brahms offrant le privilège d'admirer et d'écouter le virtuose Daishin Kashimoto au violon. Passant d'un état d'âme à l'autre, la partition s'achève sur un mouvement tourbillonnant communiquant aux mélomanes une intense énergie. Un moment rare, capté à Salon-de-Provence, que les auditeurs de France Musique auront la chance de partager le 24 août à 20 h, présenté par Clément Rochefort.
LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Musique : malgré le contexte, le festival "Salon" est bel et bien lancé | La Provence -
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
Stéphane Mallarmé — Le Ten O'clock de Monsieur Whistler -
JTA — « The Song of Names » est un film chaleureux qui raconte comment un Juif, virtuose du violon, renonce à sa foi après la Shoah, pour la redécouvrir en écoutant un chant du souvenir.
The Times of Israël — Dans "The Song of Names", Clive Owen incarne un 'hassid virtuose du violon | The Times of Israël -
Un virtuose nous fait entendre la musique non pas comme elle est écrite, mais comme il la sent.
Robert Bresson — Notes sur le cinématographe -
Chanteuse de jazz dans les années 1950, Annie Ross est devenue célèbre quand elle a fait partie du trio vocal Lambert, Hendricks and Ross, virtuose du vocalese, qui consistait à mettre des paroles sur des thèmes ou des improvisations de jazz instrumentaux. Un groupe qui a influencé les Français des Double Six.
Franceinfo — Annie Ross, chanteuse de jazz virtuose et actrice, membre du groupe Lambert, Hendricks & Ross, est morte à 89 ans
Traductions du mot « virtuose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | virtuoso |
| Espagnol | virtuoso |
| Italien | virtuoso |
| Allemand | virtuose |
| Chinois | 演奏家 |
| Arabe | موهوب |
| Portugais | virtuoso |
| Russe | виртуоз |
| Japonais | 名手 |
| Basque | birtuoso |
| Corse | virtuosu |