Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accompagnateur »
Accompagnateur
[akɔ̃paɲatœr]
Définitions de « accompagnateur »
Accompagnateur - Nom commun
-
Personne qui se joint à une ou plusieurs autres dans le but de les accompagner lors d'une activité.
Tout accompagnateur, entre autres obligations administratives, est en effet tenu de se déclarer à la Direction départementale de la jeunesse et des sports dont dépend son activité, et à l'URSSAF.
— Jean-Pierre Lamic, Tourisme durable: utopie ou réalité ? -
Musicien réalisant un accompagnement musical afin de soutenir ou compléter une mélodie principale.
Dans l'écrin des notes, l'accompagnateur est ce musicien discret qui, par son talent, donne toute sa profondeur à la mélodie principale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « accompagnateur »
Dérivé vers 1670 du mot accompagner.Usage du mot « accompagnateur »
Évolution historique de l’usage du mot « accompagnateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accompagnateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accompagnateur »
Citations contenant le mot « accompagnateur »
-
Depuis 2009, Patrick Thias Balmain, accompagnateur en montagne et moniteur de ski l'été, propose des stages "Stop Vertige" pour apprendre à maîtriser le vertige. Il nous explique en quoi cela consiste.
France Bleu — Maîtriser le Vertige, avec Thias Balmain -
Une fois la marge technique déduite, la vitesse de 129 km/h a été retenue, soit un excès de 49 km/h, excès qui a été signifié non pas à la jeune pilote, mais à sa mère en tant qu’accompagnatrice et seule détentrice du permis de conduire. Son permis, qui devrait être allégé de quatre points, a fait l’objet d’une rétention immédiate.
Faits-divers - Justice | Isère : une jeune championne auto de 17 ans flashée à 136 km/h au lieu de 80 -
Le quotidien des accompagnateurs en montagne n’est plus rythmé par les sorties en vallée d’Abondance. Pourtant, tous ne sont pas « paniqués » par le manque d’activité. Portraits de trois professionnels.
Le Messager — Vallée d’Abondance : les accompagnateurs en montagne loin d’être perdus - Le Messager
Traductions du mot « accompagnateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attendant |
| Espagnol | acompañante |
| Italien | accompagnatore |
| Allemand | begleitperson |
| Portugais | acompanhante |