Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chef de famille »
Chef de famille
[ʃɛf dœ famij]
Définitions de « chef de famille »
Chef de famille - Locution nominale
-
Celui auquel le droit ou les usages donne l’autorité légale, matérielle et morale, sur l’ensemble de la famille.
« Le chef de famille incarne l'autorité reconnue, guidant le foyer par droit et tradition. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « chef de famille »
Usage du mot « chef de famille »
Évolution historique de l’usage du mot « chef de famille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chef de famille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chef de famille »
-
Un bon chef de famille, c'est celui qui se montre un peu sourd.
Proverbe chinois -
Le chef de famille c'est celui qui tient la télécommande.
Jean-Jacques Thibaud — Je m'plaisante -
Je l'adorais : puisque c'était ma grand-mère. On m'avait suggéré de l'appeler mamie, d'appeler le chef de famille par son prénom alsacien, Karl. Karl et mamie, ça sonnait mieux que Roméo et Juliette, que Philémon et Baucis.
Sartre — Les Mots -
La presse allemande a annoncé la mort du prince et landgrave Otto de Hesse. Otta était le deuxième fils de Guillaume de Hesse-Philippsthal-Barchfeld, actuel chef de famille de Hesse-Philippsthal, sixième branche de la Maison de Hesse. Il est mort ce dimanche 17 mai, dans un accident avec sa moto. Le prince allemand de 55 ans était un entrepreneur, propriétaire de plusieurs franchises McDonald’s, et amateur de motos et voitures de sport. Il était l’arrière-arrière-arrière-arrière-petite-fille du roi Frédéric-Guillaume III de Prusse et de Guillaume V d’Orange-Nassau.
Histoires Royales — Le prince Otto de Hesse tué en moto sur sa Ducati à 55 ans -
Je l'adorais : puisque c'était ma grand-mère. On m'avait suggéré de l'appeler mamie, d'appeler le chef de famille par son prénom alsacien, Karl. Karl et mamie, ça sonnait mieux que Roméo et Juliette, que Philémon et Baucis.
Sartre — Les Mots -
Il n'était pas de bon ton de les voir au comptoir et le chef de famille n'était pas peu fier d'une suitée anémiée par la claustration et la sousalimentation mais qui avait pu échapper à la promiscuité des usines.
Léon Diagoras — La genèse d'une métropole: Essai sociologique. Roubaix -
C'est le chef de famille (75% d'hommes) qui se déplace. Environ 400 « tégévistes » vont travailler tous les jours dans la capitale qui est à 42 minutes...
Jean-Pierre Paulet — Les banlieues françaises
Traductions du mot « chef de famille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | householder |
| Espagnol | cabeza de familia |
| Italien | capofamiglia |
| Allemand | haushälter |
| Chinois | 户主 |
| Arabe | رب البيت |
| Portugais | chefe de família |
| Russe | домовладелец |
| Japonais | 世帯主 |
| Basque | etxekoa |
| Corse | padrone di casa |