Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheval marin »
Cheval marin
[ʃœval marɛ̃]
Définitions de « cheval marin »
Cheval marin - Locution nominale
-
(Mythologie) Animal fabuleux, qu’on représentait ayant le devant d’un cheval et le derrière d’un poisson et qui peut être le poisson nommé hippocampe.
-
(Familier) Hippocampe.
-
(Zoologie) Espèce de morse.
Ces mammifères appartenaient bien au groupe des pinnipèdes, mais c'étaient des chevaux marins et des vaches marines, qui forment dans la nomenclature zoologique le genre des morses, et sont reconnaissables à leurs canines supérieures, longues défenses dirigées de haut en bas.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
Hippopotame.
Étymologie de « cheval marin »
Usage du mot « cheval marin »
Évolution historique de l’usage du mot « cheval marin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cheval marin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « cheval marin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sea horse |
| Espagnol | caballito de mar |
| Italien | cavalluccio marino |
| Allemand | seepferdchen |
| Chinois | 海马 |
| Arabe | حصان البحر |
| Portugais | cavalo marinho |
| Russe | морской конек |
| Japonais | タツノオトシゴ |
| Basque | itsas zaldia |
| Corse | cavallu marinu |