La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheval marin »

Cheval marin

[ʃœval marɛ̃]
Ecouter

Définitions de « cheval marin »

Cheval marin - Locution nominale

  • (Mythologie) Animal fabuleux, qu’on représentait ayant le devant d’un cheval et le derrière d’un poisson et qui peut être le poisson nommé hippocampe.

    Énigmatique et fascinant, le cheval marin incarne la fusion mythique entre terre et mer, symbolisant l'imaginaire sans limites des anciennes civilisations.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Familier) Hippocampe.

    « Le cheval marin, ou hippocampe, fascine par sa silhouette atypique et son rôle crucial dans l'écosystème marin. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Zoologie) Espèce de morse.

    Ces mammifères appartenaient bien au groupe des pinnipèdes, mais c'étaient des chevaux marins et des vaches marines, qui forment dans la nomenclature zoologique le genre des morses, et sont reconnaissables à leurs canines supérieures, longues défenses dirigées de haut en bas.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • Hippopotame.

    Le « cheval marin » : une expression poétique pour désigner l'hippopotame, cet imposant habitant des eaux africaines.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « cheval marin »

Locution composée de cheval et de marin.
Du sens même d’hippocampe en tant que dérivé du grec ancien qui veut dire cheval/poisson marin.→ voir hippocampe#Étymologie

Usage du mot « cheval marin »

Évolution historique de l’usage du mot « cheval marin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cheval marin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cheval marin »

  • Dans les eaux profondes de notre imaginaire, le cheval marin galope avec grâce, entre rêve et réalité, partageant son mystère avec ceux qui osent l'apercevoir.
    Émile Chavert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le chant du vent m'a révélé un secret : il existe un endroit où le cheval marin danse sous la lune, défiant les lois de la nature et enflamment les légendes oubliées.
    Louise Delaunay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les anciens parlaient souvent du cheval marin comme d'une créature insaisissable, mi-cheval mi-poisson, symbole des forces indomptées de la mer.
    Henri Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « cheval marin »

Langue Traduction
Anglais sea horse
Espagnol caballito de mar
Italien cavalluccio marino
Allemand seepferdchen
Chinois 海马
Arabe حصان البحر
Portugais cavalo marinho
Russe морской конек
Japonais タツノオトシゴ
Basque itsas zaldia
Corse cavallu marinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.