La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chevalier blanc »

Chevalier blanc

Variantes Singulier Pluriel
Masculin chevalier blanc chevaliers blancs

Définitions de « chevalier blanc »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

chevalier blanc \ʃə.va.lje blɑ̃\ masculin

  1. (Économie) Personne ou un groupe financier qui vient en aide à une entreprise ou à une société de portefeuille visée par une offre publique d’achat hostile.
  2. (Par extension) Personne qui vient en aide pour sortir d’une situation difficile.
    • A Paris, le tri des déchets est un casse-tête quotidien. Entre mauvais élèves et chevaliers blancs du recyclage, les conflits se multiplient entre voisins. — (Catherine Rollot, La guerre des poubelles aura bien lieu, Le Monde. Mis en ligne le 1er février 2019)
    • Paradoxalement, les citoyens font ainsi plus confiance à des individus isolés qui leur apparaissent comme des chevaliers blancs qu’à un groupe d’experts constitué en tant que tel par un processus officiel. — (Sylvestre Huet, Le rêve de Diderot à l’époque du Big Data, Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2019)
  3. (Par extension) Prince charmant..
    • Elle me dit : « Décidément, je m’emmerde. Je rentre. Vous m’accompagnez ? » Je me suis dit qu’elle n’avait pas trouvé le chevalier blanc. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 312)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chevalier blanc »

Calque de l’anglais white knight.
 Composé de chevalier et de blanc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chevalier blanc »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chevalier blanc ʃœvalje blɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « chevalier blanc » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chevalier blanc »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chevalier blanc »

  • Ce discours de chevalier blanc vient aujourd’hui se heurter à l’enquête internationale « Suisse Secrets », qui révèle que M. Tokaïev possède lui-même d’importantes richesses à l’étranger, soigneusement dissimulées jusqu’à aujourd’hui.
    Le Monde.fr — Credit Suisse : au Kazakhstan, la fortune offshore du président qui se voulait chevalier blanc

Traductions du mot « chevalier blanc »

Langue Traduction
Anglais white knight
Espagnol caballero blanco
Italien cavaliere bianco
Allemand weißer ritter
Chinois 白骑士
Arabe فارس أبيض
Portugais cavaleiro branco
Russe белый рыцарь
Japonais ホワイトナイト
Basque zaldun zuria
Corse cavaliere biancu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot chevalier blanc au Scrabble ?

Nombre de points du mot chevalier blanc au scrabble : 26 points

Chevalier blanc

Retour au sommaire ➦