Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiatique »
Chiatique
[ʃjatik]
Définitions de « chiatique »
Chiatique - Adjectif
-
Populaire désignant ce qui est embêtant, désagréable ou pénible.
Parle-moi de ces bons vieux sordides rigolos incidents qui ne peuvent manquer de se produire au cours d’un tournage et qui font le charme et l’horreur de notre superbe et chiatique métier.
— Patrick Cauvin, Haute-Pierre
Étymologie de « chiatique »
Issu de chier.Usage du mot « chiatique »
Évolution historique de l’usage du mot « chiatique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chiatique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chiatique »
Citations contenant le mot « chiatique »
-
Je n’ai pas le sentiment qu’ils soient incultes, mais le vocabulaire médical n’est pas acquis par tous, comme le témoignent certaines perles: «J’ai une hernie fiscale», «Il a failli mourir d’une embellie pulmonaire», «J’ai attrapé une chiatique». Mais parfois, il s’agit de lapsus dus au stress de la consultation. Certains inventent aussi des mots: «Le cancer du sarcophage, c’est grave?», m’a par exemple demandé un patient un jour!
Les perles des patients racontées par un médecin: «Des moments de poésie et de connivence» -
« Je voudrais faire un ketchup », « j'ai attrapé une chiatique », « l'ongle incarcéré », le « coma idyllique », « l'épaule lustrée »… Autant d'erreurs de langage que de jeux de mots involontaires, dont il est particulièrement à l'affût et qu'il qualifie de « moments incroyables, presque de créations artistiques ».
leparisien.fr — Cachan : découvrez les drôles d’œuvres du médecin-artiste-humoriste - Le Parisien
Traductions du mot « chiatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chiatica |
| Espagnol | chiatica |
| Italien | chiatica |
| Allemand | chiatica |
| Chinois | chiatica |
| Arabe | شاتيكا |
| Portugais | chiática |
| Russe | chiatica |
| Japonais | キアティカ |
| Basque | chiatica |
| Corse | chiatica |