Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiennement »
Chiennement
[ʃjɛ̃nœmɑ̃]
Définitions de « chiennement »
Chiennement - Adverbe
-
De manière avare et parcimonieuse.
Je m'efforce de bien faire, quoique je sois chiennement payé.
— Léon Bloy, Journal -
De façon luxurieuse et débridée.
Même en plein jour, il avait fallu subir leurs grognements, leurs bruyantes pâmoisons, leurs soupirs et les gémissements réitérés de leurs vomitives luxures. Car ils ne fermaient pas leur fenêtre et s'ébattaient chiennement derrière une jalousie.
— Maurice Barrès, La Femme pauvre
Usage du mot « chiennement »
Évolution historique de l’usage du mot « chiennement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chiennement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chiennement »
Traductions du mot « chiennement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bitch |
| Espagnol | perra |
| Italien | cagna |
| Allemand | hündin |
| Chinois | ch子 |
| Arabe | الكلبة |
| Portugais | cadela |
| Russe | сука |
| Japonais | 雌犬 |
| Basque | puta |
| Corse | puttana |