Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chistera »
Chistera
[ʃistœra]
Définitions de « chistera »
Chistera - Nom commun
-
(Pays basque, Pelote basque) Instrument composé d'un panier d'osier fixé au poignet par un gant de cuir, utilisé pour renvoyer la balle dans le jeu de pelote basque. Bien que terminant par -a et malgré l'influence du féminin en espagnol, son genre est souvent masculin en français.
Un dernier exemple en 1954 concerne le Sporting : l'organisation du premier championnat de France professionnel à grand chistera.
— Bulletin, Volumes 132 à 133 -
(Rugby) Passe effectuée dans le dos par un mouvement du bras vers l’arrière, généralement réalisée par un demi de mêlée.
Restent les types de passes exceptionnelles, comme la fameuse chistera. Pratiquée par les basques […], elle crée toujours une grande surprise.
— Le Rugby Pour les Nuls, Frédéric VIARD et François DUBOISSET
Étymologie de « chistera »
Du basque xistera (« le panier »), du latin cistella (« petite corbeille »).Usage du mot « chistera »
Évolution historique de l’usage du mot « chistera » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chistera » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chistera »
Citations contenant le mot « chistera »
-
🔥 Parece que a Pedri le queda pequeña la Segunda División... Menudo regate se ha sacado de la chistera. Qué ganas tengo de verle con la camiseta del Barça.pic.twitter.com/qpWQKop3RO
L'action géniale de Pedri, la future recrue du Barça -
En raison de l’épidémie de Covid-19 et de ses conséquences, il n’y aura pas de championnat du Pays basque à main nue place libre, ni à paleta gomme cet été. Une version hybride courte et commune avec la Fédération française de pelote basque (FFPB) sera proposée à grand chistera.
SudOuest.fr — Pelote basque : des tournois à la place des championnats du Pays basque -
2 sessions : 13h30-15h et 15h-16h30.4 spécialités: main nue, pala ancha, xare, chistera. A partir de 5 ans. Mini 5-maxi 9 personnes.
Unidivers — Initiation à la pelote basque Saint-Jean-Pied-de-Port vendredi 10 juillet 2020 -
C'est la mode des chisteras chez les équipes françaises et après celle de Jules Plisson, c'est au tour de Teddy Iribaren de nous régaler face au Munster.
Le Rugbynistère — Teddy Iribaren envoie l'autre Teddy à l'essai avec une chistera stratosphérique [Vidéo] - Le Rugbynistère
Traductions du mot « chistera »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pelota basket |
| Espagnol | chistera |