La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « choin »

Choin

[ʃwɛ̃]
Ecouter

Définitions de « choin »

Choin - Nom commun

  • (Pétrographie, Lyonnais) Type de pierre calcaire caractérisée par sa grande dureté.

    « La pierre d’Hauteville a de nombreuses et rares capacités. Tout d’abord, elle devient brillante au polissage. Ce qui en fait une pierre marbrière qui convient aux revêtements de sols. Ensuite, elle a la capacité d’être dure et de résister au gel et on peut l’utiliser en extérieur, comme en intérieur. Le choin ou la perlée —c’est son nom usuel— a aussi l’avantage d’avoir des coloris très fins avec des teintes blanches ou rosées qui sont recherchées », poursuit le tailleur de pierre. — (www.leprogres.fr, « Les tailleurs de pierre vous attendent, ce vendredi », Le Progrès, 8 juin 2018)
  • (Botanique) Genre de plante ressemblant aux laîches et aux souchets, caractérisée par une tige semblable à un jonc et poussant dans les zones marécageuses.

    Le Choin, au contraire, garde toute l’année une teinte terne, gris-verdâtre, qui s’anime à peine au printemps, les feuilles et hampes desséchées persistent plusieurs années, dissimilant les nouvelles feuilles.
    — Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français

Étymologie de « choin »

1. (Pierre) Origine locale indéterminée. 2. (Plante) Du latin schoenus (« jonc »), du grec σχοῖνος, schœnus.

Usage du mot « choin »

Évolution historique de l’usage du mot « choin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « choin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « choin »

Citations contenant le mot « choin »

  • Le Choin , au contraire , garde toute l'année une teinte terne , gris-verdâtre , qui s'anime à peine au printemps , les feuilles et hampes desséchées persistent plusieurs années , dissimilant les nouvelles feuilles.
    Pierre Allorge — Les Associations végétales du Vexin français
  •   Annelyse Choin, ludothécaire professionnelle, de la Ludothèque Mobile Être et Jouer vous propose une après-midi jeux de société. Venez découvrir une sélection de jeux très récents, expliqués avec talent par notre invitée ! Entrée libre et gratuite, pour toute la famille, petits et grands !
    Unidivers — Après-midi Jeux de société Mathieu Mathieu dimanche 6 mars 2022
  • « Avec la ludothèque mobile, je contribue à introduire de nouvelles habitudes de jeux, un nouveau mode de consommation », explique Annelyse Choin. « Pas besoin d’acheter systématiquement des jeux qui seront peut-être très vite mis au placard ou dont les règles ne seront pas bien comprises, pas besoin de stocker, et surtout, cela permet un accès facile à de nouveaux jeux, ils sont si nombreux. »
    actu.fr — Avec Annelyse et sa ludothèque mobile, les jeux de société viennent à vous à Caen et autour | Liberté Caen

Traductions du mot « choin »

Langue Traduction
Anglais choice
Espagnol elección
Italien scelta
Allemand auswahl
Chinois 选择
Arabe خيار
Portugais escolha
Russe выбор
Japonais 選択
Basque aukera
Corse scelta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.