Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chrysalide »
Chrysalide
[krizalid]
Définitions de « chrysalide »
Chrysalide - Nom commun
-
Phase de transformation d'une larve de lépidoptère en papillon, durant laquelle elle est enfermée dans une enveloppe protectrice.
L’un des spécimens examinés provient d’un hôte sur le point de se nymphoser, et la chrysalide est encore partiellement couverte de l’exuvie de la larve.
— Andrew Polaszek & Gérard Delvare, Les foreurs des tiges de céréales en Afrique
Expressions liées
- Sortir de sa chrysalide (atteindre son niveau d'épanouissement et de maturité)
- Être chrysalide (être dans l'état intermédiaire entre l'adolescence et l'âge adulte.)
Étymologie de « chrysalide »
Du latin chrysallis, du grec ancien χρυσαλλίς, khrusallís (« doré »).Usage du mot « chrysalide »
Évolution historique de l’usage du mot « chrysalide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chrysalide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chrysalide »
Citations contenant le mot « chrysalide »
-
L'humanité n'a jamais dépassé l'étape de la chenille, elle pourrit à l'état de chrysalide et n'aura jamais d'ailes.
David Herbert Lawrence — Femmes amoureuses, XI Women in Love, XI -
Au fond, c’est ça la solitude : s’envelopper dans le cocon de son âme, se faire chrysalide et attendre la métamorphose, car elle arrive toujours.
August Strindberg — Seul -
Quelques points rouges chantaient en ténor dans la sourdine générale. Néanmoins on éprouvait qu’on était dans un souterrain devant des eaux, dans des enchantements, avec l’âme même d’une chrysalide. Le réseau complexe des lignes apparaissait petit à petit :
L'Obs — « Le plaisir d’être une ligne » : Paul Klee par Henri Michaux
Traductions du mot « chrysalide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chrysalis |
| Espagnol | crisálida |
| Italien | crisalide |
| Allemand | kokon |
| Portugais | crisálida |