Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nymphe »
Nymphe
[nɛ̃f]
Définitions de « nymphe »
Nymphe - Nom commun
-
(Mythologie) Divinité féminine de la mythologie grecque, d'un ordre inférieur, incarnant les éléments naturels tels que rivières, forêts et montagnes.
Les voilà qui m’entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d’Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l’inconstance et la passion, le sourire et le sérieux. »
— Jules Janin, La Fin d’un monde et du neveu de Rameau -
(Poétique) Jeune femme ou fille d'une grande beauté.
Le visage couvert de riches éphélides,Une nymphe endormie en offrant ses beaux seins,D’une main martelée à la perle d’airain,Rejoint l’éternité sous des soleils torrides.
— Francis Étienne Sicard, « La Nymphe » dans Lettres de soie rouge -
(Entomologie) Phase du développement des insectes située entre la larve et l'imago caractérisée par une métamorphose partielle.
La pupe est formée par la dernière exuvie larvaire rétractée qui constitue un puparium chitinisé, dur et résistant. La pupe enferme la nymphe et ne permet pas de distinguer les parties de l’imago.
— P. Pesson & Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales -
(Anatomie) Replis cutanés situés de chaque côté de l'orifice vaginal chez la femme.
On ne coupe rien aux filles Turques dans la circoncision, mais en Perse on leur coupe les nymphes.
— Joseph Pitton de Tournefort, Relation d’un voyage du Levant -
(Entomologie) Insecte lépidoptère nocturne de la famille des Noctuidae, caractérisé par des ailes brunâtres à bandes foncées et une coloration jaune sur les ailes postérieures.
Dans le silence nocturne, la nymphe déploie ses ailes brunâtres striées de bandes foncées, révélant les nuances jaunes cachées sur ses ailes postérieures, signature discrète de son appartenance à la famille des Noctuidae.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Choeur, troupe de nymphes
-
Cuisse de nymphe
Si tu t’imagines si tu t’imagines fillette fillette si tu t’imagines xa va xa va xa va durer toujours la saison des za la saison des za saison des amours ce que tu te goures fillette fillettece que tu te gouresSi tu crois petite si tu crois ah ah que ton teint de rose ta taille de guêpe tes mignons biceps tes ongles d’émail ta cuisse de nymphe et ton pied léger si tu crois petite xa va xa va xa.
— Raymond Queneau, Si tu t’imagines - Enveloppe nymphale
- La nymphe des lieux
-
Nymphe (des lépidoptères)
Les nymphes de marbre sous les marronniers
— Anatole France, Lys rouge - Nymphe d'un fleuve
- Nymphe de la mer (néréide)
- Nymphe des arbres (dryade, hamadryade)
- Nymphe des bois et des montagnes (oréade)
- Nymphe des sources, des rivières (naïade)
- État, stade nymphal
Étymologie de « nymphe »
Du latin nympha, lui-même du grec ancien νύμφη, nýmphē (« jeune mariée », « promise », « jeune fille »).Usage du mot « nymphe »
Évolution historique de l’usage du mot « nymphe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nymphe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nymphe »
Citations contenant le mot « nymphe »
-
Le succès est merveilleux, mais il implique l'effort de suivre le rythme de cette nymphe infidèle qu'est la popularité.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Les femelles pondent ensuite leurs œufs juste à côté d’une colonie de pucerons. Une sorte d’open bar pour les larves. Au bout de trois semaines, la larve passe à l’état de nymphe. Elle met huit jours à se transformer en coccinelle adulte.
Franceinfo — Jardin. La coccinelle, meilleure ennemie des pucerons -
Ces nymphes, je les veux perpétuer.
Stéphane Mallarmé — Poésies, l'Après-midi d'un faune -
Écoute, bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoutte à force Des nymphes qui vivaient dessous la dure écorce ?
Pierre de Ronsard — Élégies, XXIV, Contre les bûcherons de la forêt de Gastine -
Le poète a inventé la nymphe mais la nature avait déjà créé l’océan, le nuage et la femme.
Anatole France — Le livre de mon ami -
Ô Vénus, ô Déesse !Je regrette les temps de l'antique jeunesse,Des satyres lascifs, des faunes animaux,Dieux qui mordaient d'amour l'écorce des rameauxEt dans les nénufars baisaient la Nymphe blonde !Je regrette les temps où la sève du monde,L'eau du fleuve, le sang rose des arbres vertsDans les veines de Pan mettaient un univers !
Arthur Rimbaud — Soleil et chair
Traductions du mot « nymphe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nymph |
| Espagnol | ninfa |
| Italien | ninfa |
| Allemand | nymphe |
| Chinois | 若虫 |
| Arabe | حورية |
| Portugais | ninfa |
| Russe | нимфа |
| Japonais | ニンフ |
| Basque | ninfa |
| Corse | ninfa |