Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naïade »
Naïade
[naiad]
Définitions de « naïade »
Naïade - Nom commun
-
(Mythologie) Nymphe des cours d'eau douce tels que les fontaines, rivières et fleuves.
Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve.
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin -
(Botanique) Genre de plantes aquatiques monocotylédones appartenant à la famille des Najadacées, comme les naïas, présentes dans les eaux douces d'Europe centrale.
Dans les eaux dormantes de l'Europe centrale, les naïades étendent leurs feuilles effilées, secrets végétaux émergés des profondeurs aquatiques.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Femme ou jeune fille qui nage ou se baigne.
Dans le clair-obscur de l'aube, une naïade émergeait des eaux, sa chevelure dégoulinante dessinant un halo lumineux autour d'elle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Belle, charmante naïade
Étymologie de « naïade »
Du latin naias, du grec ancien ναϊὰς, νηϊὰς, de νάειν, « couler ». Une autre théorie relie ναϊὰς au sanscrit nâvyâs, « les eaux des nuées », c'est-à-dire « les navigantes », les nuages étant nommés dans le Véda nāvas, « vaisseaux ».Usage du mot « naïade »
Évolution historique de l’usage du mot « naïade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naïade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « naïade »
Citations contenant le mot « naïade »
-
En ce 14 juillet la délicieuse Clara Morgane a eu une pensée pour ses compatriotes. C'est en naïade qu'elle s'est présentée pour les entraîner dans l'été qui commence. Les internautes ont répondu présent à l'appel de la belle...
Voici.fr — PHOTO Clara Morgane en bikini sur Instagram, ses abonnés envoutés - Voici -
Cette altération de Madrid est vraiment une chose extraordinaire : toute l’eau des fontaines,toute la neige montagnes Guadarrama ne peuvent y suffire. On a beaucoup plaisanté sur ce pauvre Manzanarès et urne tarie naïade ; je voudrais bien voir figure ferait tout autre fleuve dans ville dévorée pareille soif.
Théophile Gautier — Voyage en Espagne -
Rappel de chez Wikipédia : « Fils de Hermès et d'Aphrodite, comme son nom l'indique, Hermaphrodite hérite à sa naissance de la beauté de ses deux parents. La naïade Salmacis s'éprend du bel adolescent. Comme il repousse ses avances, elle l'étreint de force et supplie Hermès, son père, d'être unie à lui pour toujours. Le vœu est exaucé et ils ne forment plus qu'un seul être bisexué, à la fois mâle et femelle. »
GQ France — Mythe de l'hermaphrodite : le couple comme complétude | GQ France -
Aux lendemains de ses soixante ans, Diana Nyad (Annette Bening), ancienne nageuse de marathon, replonge pour la première fois depuis trente ans. Son patronyme est prédestiné. La naïade ravive son vieux rêve : réussir la traversée à la nage entre Cuba et la Floride, soit 165 km. Égotique, narcissique, battante, elle entraîne dans son sillage sa meilleure amie Bonnie (Jodie Foster) et, bientôt, une petite équipe acquise à sa cause.
La Libre.be — "Nyad" : soixante ans, soixante heures de nage à la poursuite d’un exploit - La Libre -
«Renouvelée», Salma Hayek dévoile son corps de naïade en bikini dans l'océan
Madame Figaro — «Renouvelée», Salma Hayek dévoile son corps de naïade en bikini dans l'océan
Traductions du mot « naïade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | naiad |
| Espagnol | náyade |
| Italien | naiade |
| Allemand | najade |
| Chinois | 奈德 |
| Arabe | نياد |
| Portugais | náiade |
| Russe | наяда |
| Japonais | ナイアド |
| Basque | naiadea |
| Corse | naiad |