Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chti »
Chti
[kti]
Définitions de « chti »
Chti - Adjectif
-
Chtimi: Terme désignant une personne originaire ou résidant dans le Nord de la France, spécifiquement dans la région Hauts-de-France.
En quête des racines profondes du Nord, chaque chtimi porte en lui l'empreinte indélébile de la région Hauts-de-France, terre de contrastes et de convivialité.
— (Citation fictive) -
(Anjou) Chti: Adjectif utilisé pour qualifier quelque chose ou quelqu'un de méchant.
Son regard était ch'ti, glacial comme un hiver sans fin, reflétant la dureté de son jugement.
— (Citation fictive)
Chti - Nom commun
-
Chtimi: , variante de la langue picarde parlée dans le nord de la France.
Le chti ou chtimi est une langue qui se parle avec le sourire et dans la bonne humeur.
— Denise Poulet, Pierre-Marie Gryson
Étymologie de « chti »
Du picard chtimi, sobriquet donné aux soldats du Nord ou du Pas-de-Calais pendant la Première Guerre mondiale, possiblement dérivé de l'expression ch'est ti (c'est toi) ou ch'est mi (c'est moi).Usage du mot « chti »
Évolution historique de l’usage du mot « chti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « chti »
-
Le Restaurant-bar "Le Petit Valadier" installé au cœur même du village route de Villeneuve à Monflanquin, propose ses menus faits maison, soirées thématiques (celle de la Saint-Valentin a fait le plein tout comme celle "repas Chti" qui a bien trouvé son public !) et le dernier né en place depuis fin 2021, c’est le petit-déjeuner servi à partir de 8 heures le matin. Il est servi un café, une viennoiserie et un jus d’orange. Cela a bien pris. Rappelons qu’en plus du menu midi et soir, il y a les pizzas et burgers du chef midi et soir qu’il est préférable de commander tél. 05 53 36 47 83.
ladepeche.fr — La Sauvetat-sur-Lède. Un "Ptit déj" au bar-resto de Corinne et Fred c’est sympa! - ladepeche.fr -
Merci beaucoup Damien pour ce superbe article, qui met en valeur le fait que notre association caritative « Les 111 des Arts de Lille » ait été choisie par l’équipe du Chti comme la grande cause qu’ils veulent soutenir !
Zoom Sur Lille — Du 19 au 23 mai 2021, distribution du guide "Le Chti" dans la métropole lilloise - Zoom Sur Lille -
Nouvelles, contes, extraits de roman ou poèmes, le concours est ouvert à tous les genres écrits en picard et en prose (sauf théâtre). Et dans toutes ses variantes : chti, rouchi (en usage dans la région de Valenciennes) ou encore picard tournaisien.
France 3 Hauts-de-France — Picard, chti, rouchi : un concours de littérature ouvert à tous les écrivains en herbe !
Traductions du mot « chti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chti |
| Espagnol | chti |
| Italien | chti |
| Allemand | chti |
| Chinois | 切蒂 |
| Arabe | chti |
| Portugais | chti |
| Russe | чти |
| Japonais | chti |
| Basque | chti |
| Corse | chti |