La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chéneau »

Chéneau

[ʃeno]
Ecouter

Définitions de « chéneau »

Chéneau - Nom commun

  • (Charpenterie) Conduit, généralement en pierre, plomb, zinc ou plastique, destiné à collecter et diriger les eaux de pluie du toit vers la gouttière puis dans le tuyau de descente.

    Le zinc des chéneaux était découpé et doré. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames

Expressions liées

  • Chéneau percé de gargouilles

Étymologie de « chéneau »

Du latin canalis (canal), avec une forme dialectique de chenal ; Berry, échenet, échinal.

Usage du mot « chéneau »

Évolution historique de l’usage du mot « chéneau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chéneau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chéneau »

Citations contenant le mot « chéneau »

  • L’école maternelle Paul-Cézanne avait bénéficié de gros travaux l’an dernier ; ils ont été plus petits cette année : remise en peinture de l’intérieur d’un muret de l’enceinte de l’établissement, remplacement d’un chéneau de la salle de motricité, du cumulus dans la tisanerie, et installation de mobilier.
    SudOuest.fr — Saint-Jean-d’Illac : Petit tour des travaux dans les écoles
  • Le 17 août, un audit a été mené sur les installations du système électrique. Depuis, les travaux se poursuivent. D’abord pour agrandir la jonction entre le chéneau et la descente d’eau pluviale, mais aussi pour « assécher » les appartements touchés. Des souffleurs sont intervenus pour retirer l’humidité et empêcher l’apparition de moisissure. Le promoteur espère en avoir terminé pour la rentrée. « Nous continuons à suivre de près la situation », assure-t-il. Heureusement, il n’y a pas eu de pluie aussi importante depuis. 
    actu.fr — Bussy-Saint-Georges : de nombreux appartements inondés dans une résidence toute neuve | La Marne
  • « Nous sommes à court d’exemplaires les moins hauts, les plus recherchés et faciles à poser », indique Valérie. Laetitia précise aussi : « Les gens achètent beaucoup tout ce qui est lien avec l’acheminement de l’eau : tuyaux, arrosoirs, collecteurs d’eau à poser sur le tuyau de descente d’un chéneau, pompes pour tirer l’eau d’un puits ou distribuer celle du récupérateur. Les raccords de jardinage sont aussi difficiles à avoir. »
    Meurthe-et-Moselle. Sécheresse : à Chanteheux, les clients s’arrachent les récupérateurs d’eau
  • Dans le village voisin de Molières, la mairesse atteste que seule l’entreprise Sarl Lafite Meubles a été impactée par l’orage. « Des feuilles provenant des platanes sur l’avenue de Larché (D 959) ont avec le vent comblé le chéneau de la toiture provoquant des dégâts qu’il reste encore à chiffrer », atteste Valérie Hébral. Une partie du faux plafond et de l’isolation en laine de verre est, en effet, tombée sur des meubles de l’enseigne.
    ladepeche.fr — Orages en Tarn-et-Garonne: un peu de grêle et un gros coup de vent qui a fait quelques dégâts au nord du département - ladepeche.fr

Traductions du mot « chéneau »

Langue Traduction
Anglais gutter
Espagnol canal
Italien grondaia
Allemand rinne
Chinois 排水沟
Arabe مزراب
Portugais calha
Russe желоб
Japonais ガター
Basque erretena
Corse grondaia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.