Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cinabre »
Cinabre
[sinabr]
Définitions de « cinabre »
Cinabre - Adjectif
-
Teinte de rouge vermillon correspondant au code hexadécimal #DB1702.
Dans la lumière du couchant, les façades de la ville prenaient une teinte cinabre, aussi intense que le rouge vermillon identifié par le code hexadécimal #DB1702, comme si un peintre invisible avait trempé son pinceau dans le crépuscule pour colorer cet instant finissant.
— (Citation fictive)
Cinabre - Nom commun
-
(Chimie, Minéralogie) Sulfure de mercure (HgS), utilisé notamment pour produire le pigment vermillon.
Mais l’étranger lui écrivit en réponse, sur un parchemin […] et avec des caractères rouges comme le cinabre. — Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Le Diable à Berlin
-
(Histoire) Encre pourpre obtenue à partir du cinabre, employée par les Byzantins pour les documents officiels.
(Figuré) — Éclatantes blancheurs recherchées, semble-t-il, pour encore plus fortement accentuer la rutilance vermillonne des bérets à pompon et des tailloles rouges, les « zaïelles », c’est tout ce cinabre au cœur qui vous monte à la tête. — (Jean-Baptiste Giovannoli, Le frelon des Chabrands, Éditions Baudelaire, 2020)
Expressions liées
- Cinabre naturel ou natif
Étymologie de « cinabre »
Du latin cinabaris, lui-même issu du grec ancien ϰιννάϐαρι.Usage du mot « cinabre »
Évolution historique de l’usage du mot « cinabre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cinabre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cinabre »
Citations contenant le mot « cinabre »
-
Malheureusement, le Conseil Général du Nord tente d’éradiquer le cinabre, comme avec cette affiche.
DailyNord — Le Petit Dico Décalé du Nord - Pas-de-Calais : cinabre -
Selon Marcela Sepulveda, le cinabre apparaît comme une couleur de grande valeur. Déjà apprécié par les Incas pour des peintures faciales ou corporelles - en particulier chez les élites, comme en attestent des écrits du XVIe siècle - ce minerai qu'on fait venir de loin est donc associé à des offrandes et rites funéraires. Toutefois, la signification précise des couleurs reste à ce jour inconnue.
France Inter — Archéologie : les couleurs de l'idole de Pachacamac enfin révélées
Traductions du mot « cinabre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cinnabar |
| Espagnol | cinabrio |
| Italien | cinabro |
| Allemand | zinnober |
| Portugais | cinábrio |