Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cincenelle »
Cincenelle
[sɛ̃senɛl]
Définitions de « cincenelle »
Cincenelle - Nom commun
-
(Marine) Cordage utilisé pour haler des bateaux sur les rivières ou pour faire glisser un bac d'une rive à l'autre au moyen d'une poulie.
S’ils sont, au contraire, hallés sur la même rive, celui qui dépasse l’autre doit serrer la rive sur laquelle il est tiré, et l’autre la rive opposée, en laissant tomber à temps sa cincenelle.
— Annales des travaux publics de Belgique, Volume 27
Étymologie de « cincenelle »
Variante de « cinquenelle », dérivé de « cinq ». Autre étymologie proposée : du latin cincinnum (« boucle de cheveux »).Usage du mot « cincenelle »
Évolution historique de l’usage du mot « cincenelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cincenelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cincenelle »
-
Dans le silence des matins brumeux, les mariniers attendent patiemment que la cincenelle s'enroule et déroule, tissant ainsi le lien entre l'eau et leur labeur.
Henri de Varennes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La cincenelle, bien plus qu'un simple cordage, est l'âme qui guide nos embarcations à travers le tumulte capricieux des rivières.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fois que la cincenelle grince sur la poulie, c'est un chant de rivière qui s'élève, racontant les histoires d’hommes et de femmes unis par le courant.
Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cincenelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cincenelle |
| Espagnol | cincenelle |
| Italien | cincenelle |
| Allemand | cincenelle |
| Chinois | cincenelle |
| Arabe | سينسينيل |
| Portugais | cincenelle |
| Russe | cincenelle |
| Japonais | シンセネル |
| Basque | cincenelle |
| Corse | cincenelle |