La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cinq à sept »

Cinq à sept

[sɛ̃k a sɛt]
Ecouter

Définitions de « cinq à sept »

Cinq à sept - Locution nominale

  • Moment de détente entre amis entre le travail et la vie de famille. (Québec) Événement formel (vernissage) ou informel (sortie entre amis, apéritif), généralement en public, durant lequel de l'alcool est consommé.

    Ses ahurissants projets de revitalisation des espaces publics, qui semblent tout droit sortis d’un cinq à sept monumentalement arrosé à l’absinthe, montrent qu’avec de l’argent, un maire visionnaire et beaucoup de cran, une ville en berne peut aspirer à devenir un pôle artistique doté d’un grand pouvoir d’attraction.
    — Émilie Folie-Boivin, Tourisme France - Nantes
  • Rendez-vous extraconjugal de fin d’après-midi.

    Dans cette région frontalière, 80 % des touristes sexuels sont des Allemands qui font l’aller-retour entre les deux pays pour se payer un cinq à sept avec une prostituée.
    — Anne Mailliet, Un petit village déclare la guerre au tourisme sexuel sur France 24

Étymologie de « cinq à sept »

 Composé de cinq, à et sept, sous-entendant heure.

Usage du mot « cinq à sept »

Évolution historique de l’usage du mot « cinq à sept » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cinq à sept » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cinq à sept »

  • [Les feuilles] sont palmatiséquées en cinq à sept segments inégaux, eux-mêmes de forme caractéristique, élancée, elliptique, avec des bords dentés ; elles sont de couleur verte plus ou moins foncée.
    Richard Denis — Senon Jean-Louis
  • De nombreux points de vente ont éclos à Espalion, à Saint-Côme, à Nasbinals, à Bozouls, à La Primaube mais également grâce à des fromagers à Bordeaux, à Paris et à Marseille. La production de cinq à sept tonnes ne permet pas de s’étendre davantage. La fabrication demeure artisanale et ce n’est pas plus mal ! Le buronnier ne fabrique pas seulement du fromage mais également du fromage blanc et du beurre qui font fureur.
    centrepresseaveyron.fr — Aubrac : Ugo Diaz relance l’activité de buronnier comme autrefois - centrepresseaveyron.fr
  • La shikonine est une substance de couleur rouge, extraite de la racine de cette plante[note:Lithospermum erythrorhizon], dont la concentration atteint 2 pour cent à 3 pour cent du poids de matière sèche après cinq à sept années.
    Pierre Darbon — Jacques Robin
  • Une consommation réduite au risque de développer des inflammationsDans un supermarché du Mont-Liban, le prix des serviettes hygiéniques a pourtant triplé en quelques mois. Une nouvelle augmentation menace, incessamment. Un paquet de dix serviettes est affiché entre 5 000 et 10 000 LL. Et la seule marque locale exposée n’est pas la moins chère. Partant du principe que les menstruations féminines durent une semaine par mois et qu’une femme a besoin de cinq à sept paquets par mois, on comprend rapidement le coût exorbitant de ce produit pour certaines familles, libanaises, réfugiées, migrantes.
    L'Orient-Le Jour — « Subventionnez les serviettes périodiques ! » - L'Orient-Le Jour
  • Ses ahurissants projets de revitalisation des espaces publics, qui semblent tout droit sortis d’un cinq à sept monumentalement arrosé à l’absinthe, montrent qu’avec de l’argent, un maire visionnaire et beaucoup de cran, une ville en berne peut aspirer à devenir un pôle artistique doté d’un grand pouvoir d’attraction.
    Tourisme France - Nantes — un pôle artistique
  • Le lonzu est l’un des produits phares de la Corse. Il est fabriqué à partir de parties maigres du cochon. Salé après avoir été découpé, il est mis au frais pendant cinq à sept jours puis lavé dans du vin avant d’être séché et poivré. Cette cochonaille est ensuite placée dans un boyau de porc ficelé et fumé. Il est préférable de le conserver en cave au minimum pendant trois mois avant d’être consommé. Il se mange cru, à l’apéritif ou en entrée, ou encore cuit. Depuis 2011, le lonzu bénéficie de l’appellation d'origine protégée (AOP).
    FRANCE.FR — Spécialités culinaires corses : les 8 incontournables
  • La largeur de l’airure varie de cinq à sept pouces.
    Annuaire des cinq départements de l’ancienne Normandie — 1838

Traductions du mot « cinq à sept »

Langue Traduction
Anglais five to seven
Espagnol cinco a siete
Italien da cinque a sette
Allemand fünf vor sieben
Chinois 五到七
Arabe من خمسة إلى سبعة
Portugais cinco para as sete
Russe с пяти до семи
Japonais 五時から七時
Basque bostetik zazpira
Corse cinque à sette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.