Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cintrier »
Cintrier
[sɛ̃trie]
Définitions de « cintrier »
Cintrier - Nom commun
-
(Théâtre) Technicien spécialisé dans l'accrochage et le levage des charges au-dessus de la scène.
Dans l'univers théâtral, le cintrier est cet artisan de l'ombre, qui, tel un marionnettiste, manipule avec expertise et précision les hauts cintres pour donner vie à la scène.
— (Citation fictive)
Cintrier - Définition de France Terme
-
Technicien qui assure les accrochages et le levage de charges au-dessus des plateaux.
Étymologie de « cintrier »
Dérivé du mot français cintre, avec le suffixe -ier.Usage du mot « cintrier »
Évolution historique de l’usage du mot « cintrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cintrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cintrier »
Citations contenant le mot « cintrier »
-
Un spectacle de théâtre, de danse ou de musique ne se résume jamais qu'à un seul talent. En revanche, sans l'une de ses pièces maîtresses, le spectacle ne pourrait avoir lieu. L'une de ces personnes indispensables, c'est Xavier Goupil, le cintrier du théâtre de Caen (Calvados). "S'il n'y a pas de cintres, il n'y a plus de spectacle", dit-il avec fierté. Depuis dix-huit ans, il se charge d'organiser les apparitions scéniques en montant ou descendant les décors, les lumières et en accrochant les velours, projecteurs ou encore les différentes toiles pendant la représentation.
tendanceouest.com — Caen. Xavier Goupil, chef d'orchestre de l'ombre au théâtre de Caen -
Entré au théâtre Jean Vilar en 1990 comme cintrier, tout en bas de l'échelle, Amédée est ensuite passé machiniste, puis régisseur son. Pour finir directeur technique. D'habitude il encadre une équipe de six personnes, et accueille les artistes. En ce moment, il n'entend plus résonner entre ces murs que le bruit de ses pas, mais cette solitude ne lui pèse pas. "Même si il est vide, le théâtre vit", assure-t-il.
Franceinfo — "Même s'il est vide, le théâtre vit" : Amédée Zapparata confiné seul dans le théâtre à l'italienne de Saint-Quentin -
Davys De Picquigny, machiniste-cintrier aux Théâtre des Amandiers
Télérama — Contre la réforme des retraites, les travailleurs de la culture sur le devant de la scène
Traductions du mot « cintrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hanger |
| Espagnol | percha |
| Italien | appendiabiti |
| Allemand | aufhänger |
| Chinois | 衣架 |
| Arabe | الشانق |
| Portugais | cabide |
| Russe | вешалка |
| Japonais | ハンガー |
| Basque | esekitokia |
| Corse | ganciu |