Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cintre »
Cintre
[sɛ̃tr]
Définitions de « cintre »
Cintre - Nom commun
-
(Architecture) Désigne une courbure formant une arcade ou un demi-cercle.
La crypte et le chœur, dont les voûtes en cintre indiquent l’antiquité ; cela est solide à l’œil et encore roman ; c’est là le centre ; tout à l’entour, le gothique s’est épanoui.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province -
(Maçonnerie) Structure temporaire de charpente utilisée pour construire des arcs, des voûtes ou des coupoles.
La stabilisation des parois de la nef sera effective une fois réalisée la mise sur cintre de la totalité des quatorze arcs-boutants : une partie, côté sud, le sera fin octobre, le reste (autour de la croisée du transept), « à venir », indique le document de la préfecture.
— Jean-Jacques Larrochelle, Six mois après l’incendie -
(Théâtre) Plafond situé au-dessus de la scène où se cachent rideaux et machineries; terme souvent utilisé au pluriel.
Pareil à une bête tapie dans les hauteurs, le lourd rideau s’abattait, puis remontait au cintre, tandis que les duettistes venaient saluer.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Théâtre) Dernier rang sous plafond dans un théâtre servant généralement aux loges; également connu sous 'loges du cintre'.
[…], quand une noble et belle femme aime un poète, elle ne se cache ni dans les cintres ni dans les baignoires du théâtre comme une duchesse éprise d’un acteur ; […].
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Habillement) Accessoire en bois ou métal conçu pour suspendre les vêtements afin qu'ils conservent leur forme.
Il en retira son unique costume qui pouvait encore passer pour blanc et d’une secousse du poignet libéra celui-ci d’un cintre en plastique. Tito Topin Shanghai Skipper.
Expressions liées
- Cintre surbaissé (Cintre dont la hauteur est inférieure à la moitié de l'ouverture)
- Cintre surhaussé (Cintre dont la hauteur est supérieure à la moitié de l'ouverture)
- Cintrer une porte, une fenêtre
- Corsage cintré
-
En cintre (qui a la forme du cintre)
Blaise ne pouvait se retenir d'admirer cette élégance de Zucas si naturellement racée, ce veston qui, même fatigué, tombait si bien de ces épaules en cintre...
— Alphonse Arnoux, Pour solde de tout compte - Loges du cintre (loges du rang le plus élevé.)
- Machine, presse à cintrer
- Plein cintre (courbure qui décrit un demi-cercle sans brisure)
- Poser, lever les cintres
Étymologie de « cintre »
Déverbal de cintrer. Du catalan cindria, de l'espagnol cimbria et cimbra, cimbrar (agiter une baguette flexible), cimbrear se (se courber), cimbreno (flexible) ; de l'italien céntina (cintre), centinare (cintrer) ; du bas-latin cintrum dans un texte du XIIIe siècle. Mot obscur, difficile à ramener à cingere (ceindre), qui semble être le radical. Diez propose une forme hypothétique cincturare (cintrer), d'où les substantifs dérivés. On pourrait supposer une formation à partir de cinctūra, réduite à cínctŭra, cinctra ou cinctria. Une autre hypothèse suggère une dérivation de centre, bien que difficile à concilier avec les formes romanes.Usage du mot « cintre »
Évolution historique de l’usage du mot « cintre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cintre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cintre »
Antonymes de « cintre »
Citations contenant le mot « cintre »
-
Comme les vêtements sont posés sur des cintres dans les armoires, certaines femmes sont accrochés à des cintres invisibles chez leurs maris qui les utilisent en cas de besoin.
Taslima Nasreen — Femmes, manifestez-vous ! -
« Avec six pots de yaourt on peut faire un cintre, 163 barquettes une chaise de jardin », énumère Patrick Lagarde. Désormais plus d’excuses pour se tromper et éviter de trier ! « Le confinement a permis aux habitants de prendre conscience des causes environnementales », souffle Frédéric Roux, directeur régional de Citeo.
Vosges | Environnement. Pots, sacs, barquettes… Les consignes de tri évoluent -
Fabriquez votre couronne avec un cintre en métal arrondi et des branches souples du jardin comme des lianes de clématites, de lierre vert, de l’olivier, de l’eucalyptus, de l’if, du romarin, du raphia ou quelques rubans…
France 3 Normandie — Jardinage : couronne de fêtes 100% récup -
A l’origine, la fonction de Plaxtil est de recycler le textile mélangé, très répandu dans l’industrie de la mode, et qui n’a pas de filière de recyclage. « Nous proposons la seule solution qui permet de les transformer en polymères. On en fait des cintres qui vont être réutilisés dans les magasins Kiabi, par exemple », détaille le cogérant de la start-up. Elle espère que d’autres enseignes de l’habillement seront intéressés par ce recyclage du textile en cintre, dès 2021.
Nouvelle-Aquitaine : En recyclant les masques grand public, la start-up Plaxtil découvre tout un marché du « jetable » à conquérir en 2021
Traductions du mot « cintre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hanger |
| Espagnol | percha |
| Italien | appendiabiti |
| Allemand | aufhänger |
| Chinois | 衣架 |
| Arabe | الشانق |
| Portugais | cabide |
| Russe | вешалка |
| Japonais | ハンガー |
| Basque | eskegitokia |
| Corse | hanger |