La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arc »

Arc

[ark]
Ecouter

Définitions de « arc »

Arc - Nom commun

  • (Électricité) Phénomène lumineux résultant d'une décharge électrique à travers un gaz ou dans le vide.

    Il existe aujourd’hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d’environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit […]
    — Henri Charlent et Patrick Agostini, Traité des installations sanitaires : 15e édition du traité de plomberie
  • (Armement) Instrument de tir composé d'une verge courbée retenue par une corde pour propulser des flèches.

    Othon sortit aussitôt de l’église, […] acheta un arc du meilleur bois d’érable qu’il put trouver, choisit une trousse garnie de ses douze flèches […]
    — Alexandre Dumas, Othon l’archer
  • (Géométrie) Segment d’une courbe situé entre deux points.

    Comme l'écrivain formant soigneusement les mots tels des arcs géométriques, alliant deux points dans un espace de pensée.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Structure en forme courbe supportée par ses extrémités sur des appuis stables.

    Cinq claveaux seuls font parpaing et forment ainsi un arc de décharge au-dessus des arcs linteaux.
    — Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du xie au xixe siècle
  • (Monument) Édifice public en forme d'arche, souvent commémoratif ou décoratif.

    Toutefois, après l'arc de Septime Sévère, les édifices à caractères triomphaux disparaissent pour un siècle dans la ville de Rome, comme si la veine d'un art officiel de prestige s'épuisait. Deux exceptions confirment ce dépérissement : l'arc de Gordien III (238-244), signalé par des antiquaires... Aucun succès militaire ne justifiait qu'il soit immortalisé dans la capitale.
    — Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim

Expressions liées

  • Arc conducteur (Arc employé dans les cylindres oscillants, pour conduire le tiroir)
  • Arc d'or, arc tendu
  • Arc de cercle (portion quelconque de la circonférence d'un cercle comprise entre deux points de ce cercle mesure de l'angle)
    ... l'expression raffinée fournit aussitôt, comme l'arc de cercle, le moyen de décrire et de limiter toute la circonférence.
    — Proust, Sodome et Gomorrhe
  • Arc de l'éperon (distance séparant les deux extrémités d'un bâtiment, de la pointe de la proue à l'avant du bateau.)
  • Arc de triomphe (monument temporaire, généralement en bois, érigé dans une ville pour célébrer le passage d'un général vainqueur, ou une grande victoire.)
    ... je ne tiens nullement à contempler, en même temps, ce spécimen de l'art des marchandes à la toilette qu'est l'Opéra, cette arche de pont qu'est l'arc de Triomphe, et ce chandelier creux qu'est la tour Eiffel!
    — Huysmans, Là-bas
  • Arc musical (instrument de musique primitif, composé d'un arc tendu d'une corde généralement en liane que l'on pince avec le doigt ou frappe avec une baguette, le son étant amplifié par la bouche qui sert de résonateur)
    ... le premier résonateur que trouva l'homme fut sa propre cavité buccale : en plaçant la corde ou le manche devant sa bouche ouverte − sans que celle-ci émette le moindre souffle − il tira les premiers sons de corde que la musique ait sans doute connus. Tel qu'il est décrit ici, l'arc musical est resté en usage en Océanie, en Afrique, chez les nègres et chez les indiens d'Amérique. Un autre type d'arc musical comporte une demi-calebasse fixée ou suspendue au manche de l'instrument et appuyée contre la poitrine ou contre le ventre du joueur : la cavité du fruit s'ajoute à celle de la bouche ou lui supplée totalement. Arts et litt. dans la société contemp.
  • Arc rouge (Phénomène pseudo-auroral découvert par l'astronome français Daniel Barbier durant l'année géophysique internationale)
  • Arc réflexe (trajet que suit l'influx nerveux au cours d'un acte réflexe médullaire.)
    Une des fonctions principales des centres nerveux est de donner une réponse appropriée aux excitations qui viennent du milieu extérieur. En d'autres termes, de produire des mouvements réflexes. Une grenouille décapitée est suspendue, les jambes pendantes. On pince un des orteils. La jambe se fléchit. Ce phénomène est dû à la présence d'un arc réflexe, de deux neurones, l'un sensitif, l'autre moteur, articulés l'un à l'autre au sein de la moelle. En général, l'arc réflexe est compliqué par la présence des neurones d'association qui s'interposent entre les neurones sensitif et moteur.
    — Alexis Carrel, L'Homme, cet inconnu
  • Arc réflexe double, polysynoptique (arc réflexe constitué par une chaîne de plusieurs neurones)
  • Arc réflexe simple (arc monosynoptique mettant en jeu un neurone sensitif et un neurone moteur)
  • Arc sénile (obscurcissement de la vue, généralement chez les sujets âgés, dû à un excès de cholestérol et qui se manifeste par l'apparition d'un cercle opaque de couleur blanche autour de la cornée.)
  • Corde de l'arc (segment de droite joignant les deux extrémités de l'arc.)
  • Cordé de l'arc (Lorsque sa corde est d'émail différent)
  • Débander l'arc ne guérit pas la plaie (renoncer à faire le mal ne répare pas celui que l'on vient de causer.)
    Dans les méandres de la conscience, il est parfois aisé d'oublier que débander l'arc ne guérit pas la plaie; un pardon sans action est une promesse vide.
    — Émile Durand, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Flèche de l'arc (perpendiculaire abaissée sur la corde et limitée par l'arc.)
  • Il faut détendre l'arc (Il faut donner du relâche à l'esprit)
  • Tendez trop l'arc, la flèche dévie (On manque le but que l'on veut atteindre lorsque l'on se sert de moyens excessifs.)
  • À un (ou plusieurs) trait(s) d'arc (à très peu de distance)

Étymologie de « arc »

Du latin arcus (arme à lancer des flèches). On retrouve également ce terme dans diverses langues romanes : bourguignon ar, wallon air, provençal arc, espagnol et italien arco. En ancien français, le mot était utilisé au singulier sous la forme nominative li ars et au régime le arc. Au pluriel, il prenait la forme nominative li arc et au régime les ars.

Usage du mot « arc »

Évolution historique de l’usage du mot « arc » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arc » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arc »

Citations contenant le mot « arc »

  • Il vaut mieux avoir plusieurs cordes à son arc qu'un cheveu sur la langue.
    Pierre Perret
  • La ville est arc-boutée sur le temps.
    Paul Chemetov
  • Mieux vaut entendre une corde qui se brise que de n’avoir jamais tendu un arc.
    Verner von Heidenstam — Invocation et promesse
  • Pourquoi l’homme sans arc devrait-il chercher des flèches ?
    Proverbe tamil
  • Trois choses sont fugitives : l'écho, l'arc-en-ciel, la beauté des femmes.
    Proverbe allemand
  • L'arc n'atteint pas toujours la cible qu'il menace.
    Horace — Art poétique
  • Si tu veux l’arc-en-ciel, tu dois supporter la pluie.
    Dolly Parton
  • La Flèche a déjà atteint sa cible avant d'avoir laissé l'arc.
    Proverbe zen

Traductions du mot « arc »

Langue Traduction
Anglais bow
Espagnol arco
Italien arco
Allemand bogen
Chinois
Arabe ينحني
Portugais arco
Russe лук
Japonais
Basque brankan
Corse arcu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.