La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débander l'arc ne guérit pas la plaie »

Débander l'arc ne guérit pas la plaie

[debɑ̃de lark nœ geri pa la plɛ]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Antidote

Définitions de « débander l'arc ne guérit pas la plaie »

Débander l'arc ne guérit pas la plaie - Locution-phrase

  • (Désuet) Quand on a fait du mal, il ne suffit pas pour le guérir, pour le réparer, de renoncer aux moyens d’en faire.

    Renoncer à nuire n'efface pas les torts déjà causés.
    — (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « débander l'arc ne guérit pas la plaie »

Proverbe construit sur la métaphore guerrière de l’archer et sa victime blessée par sa flèche. Débander l’arc signifie « abandonner sa posture de tir, renoncer à vouloir tirer », donc « mettre fin à son attitude ou sa volonté belliqueuse ».

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE