Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arche »
Arche
[arʃ]
Définitions de « arche »
Arche - Nom commun
-
Structure courbée supportant un pont, un aqueduc ou un viaduc.
Nous y entrâmes par un pont de pierre en dos d'âne, dont une seule arche avait été rompue, et que nos pontonniers, qui avaient déjà jeté les madriers suffisants pour le passage de l'infanterie, s'occupaient activement à consolider […].
— Louis Dumur, Nach Paris -
Formation géologique naturelle en forme d’arc résultant de l'érosion.
Les arches de pierre, sculptées par le temps et les éléments, se dressent comme les vénérables portails de l'histoire terrestre.
— (Citation fictive) -
(Architecture) Voûte formant un arc au sein d'un bâtiment.
Ces compositions étant mélangées, on les enfournait dans l’arche à fritter qui attenait au four de fusion.
— Georges Bontemps, Guide du verrier; traité historique et pratique de la fabrication des verres -
Élément symbolique ou conceptuel faisant le lien entre deux idées ou domaines distincts.
L'arche de son récit, tendue entre tragédie et espoir, dessine le portrait d'une humanité à la croisée des chemins, oscillant entre passé révolu et futur incertain.
— (Citation fictive) -
(Religion) Embarcation construite par Noé sur l'instruction divine pour survivre au déluge.
Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
(Judaïsme) Meuble sacré destiné à conserver la Torah dans une synagogue.
Placée en position d'honneur, l'arche de la synagogue abrite avec solennité les rouleaux sacrés de la Torah, témoins vivants de la foi et de la tradition juive.
— (Citation fictive) -
(Histoire suisse) Grand coffre utilisé pour stocker des denrées alimentaires telles que les grains ou la farine.
[…] de manière à prévenir tout passage à la farine hors de l'arche.
— Règlemens [sic] de police de jour et de nuit pour la ville de Vevey, 1806 -
(Histoire française) Coffre où étaient conservés les documents importants tels que les chartes communales pendant l'Ancien Régime.
L'arche, coffre séculaire des municipalités, se dressait comme le gardien silencieux des chartes et des privilèges, témoins de l'autonomie et de l'histoire locale durant l'Ancien Régime.
— (Citation fictive) -
(Malacologie) Mollusque bivalve appartenant aux arcidés caractérisé par une dentition taxodonte et un aspect évoquant un pont d'arche ou un ancien navire.
Parmi les bivalves, la coque ( Cerastoderma edule ) est dominante, suivie par l’arche de Noé ( Arca noae ), deux espèces au goût délicat.
— Anthropozoologica, Numéro 23-24
Expressions liées
- Aller à l'arche (aller chercher de l'argent.)
- Arche cendrière
- Arche d'un pont (ouverture en arcade entre deux piliers ou les culées d'un pont.)
- Arche de feuillage, de rochers
-
Arche de noé
Le Constitutionnel, cette arche de Noé des vieilleries``
— Balzac, Œuvres diverses - Arche de triomphe, arc de triomphe
-
Arche marinière (arche de grande dimension assurant la circulation des bateaux sur les fleuves)
... le pont Saint-Esprit [sur le Rhône]... a une fort mauvaise réputation. On dit que trente personnes s'y sont noyées l'an passé... et le gouvernement devrait faire arracher une pile, au moyen de quoi on aurait une arche marinière assez large...
— Stendhal, Mémoires d'un touriste - Arche ou arche de noé (sorte de grand vaisseau en bois formant coffre que Noé construisit par ordre de Dieu et où il se réfugia avec sa famille et plusieurs espèces d'animaux pour échapper au déluge.)
- Arche ou arche de pompe (boîte ou caisse établie dans la cale autour des pompes pour les préserver des chocs éventuels.)
- Arche sourcilière
- Arche sépulcrale chez les anciens (sorte de cercueil en forme de coffre en marbre ou en terre cuite dont le couvercle était souvent orné de sculptures.)
- Arche à fritter à recuire de recuisson
- Arche-maîtresse
- Arches ou arches d'aman (archives de notaire.)
-
En arche (disposé en arc qui rappelle la forme de l'arche)
Une petite écluse de côté sous un avancement en arche et qui forme sur le fleuve une sorte de balcon où je m'accoude; échelle d'eau, je pense, pour les petites barques, − et selon qu'elle est ouverte ou fermée, cette écluse, la ligne du flot en est modifiée.
— André Gide, Journal -
L'arche (l'Église, la communion des fidèles)
Nous nous arrêtâmes pour contempler l'arche magnifique (un yacht) apportée par la mer...
— Colette, La Naissance du jour - L'arche ou l'arche à sept voussures (l'arc-en-ciel)
- La colombe de l'arche
- Offrir une arche de noé à un enfant
- Synt arche à matières à pots
- Être hors de l'arche (être hors de l'Église.)
Étymologie de « arche »
(Nom 1) (1170) Du bas-latin arca, forme féminine du latin arcus. (Nom 2) (1131) Du latin arca (« coffre ») → voir archive.Usage du mot « arche »
Évolution historique de l’usage du mot « arche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arche »
Citations contenant le mot « arche »
-
Le Grand Louvre, la grande arche de la Défense, l’Opéra Bastille, l’Institut du monde arabe, la Grande Bibliothèque qui porte désormais son nom, difficile d’imaginer aujourd’hui des chantiers d’une telle ampleur. On pourrait ajouter le musée d’Orsay, projet lancé par Valéry Giscard-d’Estaing mais inauguré en 1986.
Le Paris de François Mitterrand, mort il y a 25 ans | Actu Paris -
Si chaque année les pompiers démarchent les commerçants de Pont-de-l’Arche pour financer leur calendrier contre quelques publicités, cette année, les sapeurs-pompiers ont souhaité faire un geste :
Le calendrier des pompiers de Pont-de-l'Arche arrive | La Dépêche Louviers -
Jamais Noé ne put si bien voir le monde que de l'arche malgré qu'elle fut close et qu'il fit nuit sur la terre.
Marcel Proust — A la recherche du temps perdu -
On fonctionne de manière très organique pour l'écriture, avec Clémence Dargent. (...) Il faut toujours savoir quoi défendre comme idée, ce qui fait sens dans l'arche de la saison. Les scénaristes sont ceux qui ont la vision globale de la saison. (Xavier Lacaille)
France Culture — Xavier Lacaille, papa d'un Têtard en série -
SériePour découvrir la banlieue autrement, rien de mieux que de suivre le sentier du Grand Paris, couvrant pas moins de 615 km. Pour la première portion, La Défense - port de Nanterre, cinq heures de marche...
Le Monde.fr — Sur le sentier du Grand Paris (1/6) : de la Grande Arche au port de Nanterre -
Après la révélation de plusieurs secrets de familles et une mort choc, que nous réserve "Ici tout commence" en 2021 ? Épisode catastrophe fin janvier, nouveaux crossovers avec "Demain nous appartient", arche d'été exceptionnelle... on fait le point.
AlloCiné — Ici tout commence : ce qui vous attend en 2021 sur TF1 [SPOILERS] - News Séries à la TV - AlloCiné
Traductions du mot « arche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ark |
| Espagnol | arca |
| Italien | arca |
| Allemand | arche |
| Chinois | 方舟 |
| Arabe | فلك |
| Portugais | arca |
| Russe | ковчег |
| Japonais | 箱舟 |
| Basque | ark |
| Corse | arca |