Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cipollin »
Cipollin
[sipɔlɛ̃]
Définitions de « cipollin »
Cipollin - Nom commun et adjectif
-
Marbre caractérisé par des veines blanches, grises, vertes et parfois bleues
Les carrières de Carysto, en Eubée, sont abandonnées, mais non pas épuisées. Elles fournissaient dans l'antiquité un beau marbre cipollin dont les veines imitent la couleur et l'ondulation des vagues de la mer.
— Edmond About, La Grèce contemporaine -
Type de marbre utilisé dans l'Antiquité pour sa beauté distinctive
Ici, la vieillesse d'or des pierres; là, au-devant d'églises, le marbre païen pourri, les troncs de cipolin dépolis, exfoliés, usés du temps, blessés de coups, ayant des entailles comme des armures et de grands trous comme de vieux arbres; − Partout des débris formidables... sur lesquels semblait avoir passé la rouille... telle fut...la première apparition de Rome antique à Madame Gervaisais.
— Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais
Usage du mot « cipollin »
Évolution historique de l’usage du mot « cipollin » depuis 1800
Synonymes de « cipollin »
Traductions du mot « cipollin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cipollin |
| Espagnol | cipollin |
| Italien | cipollin |
| Allemand | cipollin |
| Chinois | 西泊林 |
| Arabe | سيبولين |
| Portugais | cipolim |
| Russe | циполлин |
| Japonais | シポリン |
| Basque | cipollin |
| Corse | cipollin |