Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claver »
Claver
[klave]
Définitions de « claver »
Claver - Verbe
-
(Régionalisme) Verrouiller; fermer à l'aide d'une clé.
Dans l'angoisse grandissante, il a clavé la porte d'entrée avec une précipitation fébrile, espérant échapper à l'effroyable menace qui rôdait dans l'ombre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « claver »
Du latin clavare. Dans les régions d'Occitanie, il s'agit d'un emprunt à l'occitan clavar.Usage du mot « claver »
Évolution historique de l’usage du mot « claver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « claver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « claver »
Citations contenant le mot « claver »
-
Les Ponténégrins sont invités à découvrir Nana Ardo, grande figure de l’humour camerounais, qui a su se démarquer et conquérir les cœurs grâce à ses textes profonds et délirants. «L’entrée est libre, mais les adultes doivent se munir d'une pièce d’identité pour avoir accès au site», a précisé Pierre Claver Mabiala, directeur de l’Espace Yaro. Notons que l’ouverture de scène sera assurée par la troupe Les pétroliers du CPGOS et qu’avant Pointe-Noire où il animera aussi des ateliers de théâtre pour enfants, Nana Ardo se produira à l’Institut français de Kinshasa en République démocratique du Congo le 13 décembre.
Comédie : le Camerounais Nana Ardo se produira à l’espace du trentenaire | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo -
»(…) condamnent Sawegnon Fabrice, Taki Wilfried André Claver, Adjouroufou Clément Sosthène, Didier Djoro à douze mois d’emprisonnement chacun assorti du sursis et d’une amende de 500 000 FCFA ». » Condamne solidairement Sawegnon Fabrice, Adjouroufou Clément Sosthène, Didier Djoro à payer à chacune des victimes la somme d’un million FCFA », indique l’attestation du dispositif du plumitif. De fait, Fabrice Sawegnon, Taki Wilfried André Claver Adjouroufou Clément Sosthène et Didier Djoro, sont déclarés non-coupables des faits de vol.
Afriksoir — Côte d'Ivoire : Fabrice Sawegnon condamné à 1 an de prison pour violences et séquestration - Afriksoir
Traductions du mot « claver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | key |
| Espagnol | llave |
| Italien | chiave |
| Allemand | schlüssel |
| Chinois | 键 |
| Arabe | مفتاح |
| Portugais | chave |
| Russe | ключ |
| Japonais | キー |
| Basque | gakoa |
| Corse | chjave |