Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clé du champ de tir »
Clé du champ de tir
[kle dy ʃɑ̃ dœ tir]
Définitions de « clé du champ de tir »
Clé du champ de tir - Locution nominale
-
Objectif inaccessible assigné aux naïfs par plaisanterie.
Viser la clé du champ de tir, c'est poursuivre l'illusion d'une cible introuvable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « clé du champ de tir »
- Locution inspirée par une plaisanterie militaire traditionnelle des années 1890-1910 : il est demandé au jeune conscrit naïf, tout juste sorti de sa campagne, de rapporter la « clé du champ de tir ». Bien entendu, il n'y a jamais eu aucune « clé du champ de tir ». Il s'agit d'un jeu de mot avec l'expression « la clé des champs ».
Usage du mot « clé du champ de tir »
Évolution historique de l’usage du mot « clé du champ de tir » depuis 1800
Citations contenant le mot « clé du champ de tir »
-
Avec La Clé du champ de tir , son premier livre traitant de la guerre d’Algérie, Argante Mezzarobba a pris goût à l’écriture. Il mène désormais trois projets de front.
Le Creusot | Lecture. Argante Mezzarobba signe un premier livre, et pas le dernier
Traductions du mot « clé du champ de tir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shooting range key |
| Espagnol | tecla de campo de tiro |
| Italien | tasto poligono di tiro |
| Allemand | schießstandtaste |
| Chinois | 靶场键 |
| Arabe | مفتاح نطاق الرماية |
| Portugais | chave de tiro |
| Russe | ключ стрельбища |
| Japonais | 射撃場キー |
| Basque | tiro eremuko tekla |
| Corse | chjave di u tiru |