Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clédar »
Clédar
[kledar]
Définitions de « clédar »
Clédar - Nom commun
-
(Régionalisme, Suisse) Porte ajourée dans une clôture, spécialement celle d'un enclos pastoral.
Son domaine se marquait au dehors par un clédar ou une petite cloison de bois blanc, qui coupait en deux la galerie commune et séparait les propriétés, du reste semblables, de la cuisine et du salon.
— Revue suisse, volume 7 -
(Régionalisme, Suisse) Chemin entre deux pâturages pour piétons, sécurisé par une chicane ou une barrière manuelle.
Dans les hauteurs tranquilles de la Suisse, le clédar, ce passage étroit entre deux verts pâturages, offre un sentier réservé aux randonneurs, sa discrète barrière manuelle garantissant une parfaite harmonie entre l'homme et la pastorale nature.
— (Citation fictive)
Étymologie de « clédar »
Dérivé du francoprovençal klyéda, du latin d'origine gauloise *clēta, « claie ». En usage courant dans les cantons de Neuchâtel et du Jura. Date à préciser.Usage du mot « clédar »
Évolution historique de l’usage du mot « clédar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clédar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « clédar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clédar |
| Espagnol | clédar |
| Italien | clédar |
| Allemand | clédar |
| Chinois | 克莱达 |
| Arabe | كليدار |
| Portugais | clédar |
| Russe | clédar |
| Japonais | クレダール |
| Basque | clédar |
| Corse | clédar |