Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cligne-musette »
Cligne-musette
[klinjœmysɛt]
Définitions de « cligne-musette »
Cligne-musette - Nom commun
-
Relatif à une ancienne variante du jeu de cache-cache.
Nous avons joué aussi :– à colin-maillard ;– à la main chaude ;– à danse-toujours ;– à cligne-musette ;– aux mots interrompus.Et, pour finir, à la poste-courre.
— Colette Vivier, La maison des petits bonheurs
Étymologie de « cligne-musette »
Composé de cligner, signifiant « fermer l'œil », et de musette, qui est une altération de mussette ou mucette signifiant « cachette ». Le terme est utilisé en Bourguignon sous la forme clemisôtte et en Normand sous la forme climuchette. L'expression complète pourrait se traduire par « ferme l'œil, et mussons-nous ». Date d'origine inconnue.Usage du mot « cligne-musette »
Évolution historique de l’usage du mot « cligne-musette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cligne-musette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cligne-musette »
Traductions du mot « cligne-musette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blinker |
| Espagnol | intermitente |
| Italien | lampeggiatore |
| Allemand | blinker |
| Chinois | 信号灯 |
| Arabe | الضوء الوامض |
| Portugais | pisca-pisca |
| Russe | шоры |
| Japonais | ウインカー |
| Basque | blinker |
| Corse | lampeggiante |