Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cloisonnage »
Cloisonnage
[klwasɔnaʒ]
Définitions de « cloisonnage »
Cloisonnage - Nom commun
-
Procédé consistant à diviser un espace par des cloisons.
Dans l'intimité contrôlée de son bureau, le directeur contemplait l'agencement minutieux des lieux, fruit d'un cloisonnage réfléchi et précis, transformant la grande salle en un labyrinthe de travail efficace.
— (Citation fictive) -
Ensemble des structures séparatives dans une construction.
On évite le cloisonnage car on ne connaît pas le matériau léger; si le cloisonnage est nécessaire il est constitué par un mur de refend.
— Jean Noaro, Corse familière
Expressions liées
- Le cloisonnage des émaux (fabrication des émaux cloisonnés)
- Le mètre de cloisonnage vaut tant
Étymologie de « cloisonnage »
Dérivé du mot cloison, avec l'ajout du suffixe -age provenant du verbe cloisonner.Usage du mot « cloisonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « cloisonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cloisonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cloisonnage »
Citations contenant le mot « cloisonnage »
-
« Le matériel fourni au personnel provient des fonds de l’État, rappelle la DISPP. Du côté des détenus, un système de cloisonnage a été mis en place au sein de l’établissement afin d’éviter le brassage et de nombreuses nouvelles règles encadrent par exemple les moments de parloirs, rouverts récemment. »
La Gazette en Yvelines — Porcheville - À la prison pour mineurs, deux agents pénitentiaires et un détenu atteints du Covid-19 | La Gazette en Yvelines -
- des entreprises d'aménagements d'intérieurs, d'électricité, de plomberie, de cloisonnage, de peintures toutes du secteur de l'immobilier et ou de l'hôtellerie ont été mobilisées pour aménager les Fangcangyiyuan, ces hôpitaux d'observation, crées dans les Centres d'Exposition, les cités universitaires, des hôtels etc... qui ont permis de mettre à disposition 48000 lits à Wuhan et dans le Hubei, certains de ces hôpitaux ayant été réaménagés de fond en comble en 72 h...!
Des Français ne comprennent pas le confinement - Forum General
Traductions du mot « cloisonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | partitioning |
| Espagnol | fraccionamiento |
| Italien | partizionamento |
| Allemand | partitionierung |
| Chinois | 分割 |
| Arabe | التقسيم |
| Portugais | particionamento |
| Russe | разделение |
| Japonais | パーティショニング |
| Basque | partitzea |
| Corse | partizioni |