La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « code de la route »

Code de la route

[kɔd dœ la rut]
Ecouter

Définitions de « code de la route »

Code de la route - Locution nominale

  • Ensemble des lois et réglements régissant l’utilisation des voies publiques, en particulier la circulation automobile.

    Citoyen islandais, M. Jón Kristinsson fut convaincu en 1984 de deux infractions au code de la route par le tribunal correctionnel du district d’Akureyri, qui lui infligea une amende.
    — Conseil de l'Europe, Annuaire de la Convention Européenne des Droits de l'Homme
  • (France) Examen du permis de conduire sanctionnant les connaissances du code de la route.

    Passer le code de la route, c'est maîtriser les règles essentielles qui garantissent la sécurité de tous sur les routes.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « code de la route »

Composé de code et de route.

Usage du mot « code de la route »

Évolution historique de l’usage du mot « code de la route » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « code de la route » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « code de la route »

  • Celle-ci avait été suivie durant deux mois en 2017 par notre confrère Caradisiac, qui avait dévoilé son stratagème : elle se déplaçait systématiquement en voiture au mépris du Code de la route et, lors des événements publics, se faisait déposer à deux pâtés d'immeubles, finissant le trajet à vélo pour rejoindre son public.
    Le Point — Présidentielle : dans l’affligeant garage des candidats | Automobile
  • Il y a des choses qu’on a parfois peine à croire : le type qui a inventé le code de la route n’avait même pas son permis...
    Philippe Geluck — Et vous, chat va ?
  • En effet, la Ville prévoit de leur fournir gratuitement une formation au code de la route et une inscription à l’examen. D’abord, car certains dispositifs publics existent « pour la conduite, mais pas pour le code », poursuit l’adjoint. Ensuite, car ces publics défavorisés, en difficulté pour financer le permis de conduire, sont souvent dans des quartiers « mal desservis par les transports, ce qui les handicape dans leur formation ou la recherche d’un emploi ».
    Made in Marseille — Les jeunes des quartiers prioritaires pourront se former gratuitement au code de la route
  • Place Théodore Decker, samedi 12 mars de 9 heures jusqu’à l’évacuation du site. Le stationnement des véhicules est interdit et considéré comme gênant : les véhicules en infraction seront verbalisés, leur immobilisation et mise en fourrière pourront être prescrites en application des articles R.417_10 et L.325-1 à L.325_3 du code de la route.
    actu.fr — Vannes : circulation modifiée avec le Crunch entre la Marine Nationale et la Navy Anglaise | Actu Morbihan
  • Par-dessus tout, la conduite est assez anarchique, les locaux ayant tendance à ne pas respecter un code de la route qui pourtant existe officiellement bel et bien.
    Le Repaire des Motards — Algérie : Code de la route
  • Une centaine d’élèves (quatre classes) de CE2, CM1, CM2 des écoles primaires Jean-Rostand et Jules-Verne ont pu ainsi acquérir la maîtrise fondamentale de l’équilibre et du pilotage correct du vélo mais aussi une formation de mécanique simple, la mobilité en milieu sécurisé, la signalisation et le respect du Code de la route.
    midilibre.fr — A Clermont-l'Hérault, une centaine d’écoliers sont prêts à rouler à vélo dans les rues - midilibre.fr
  • Avant de passer à l’examen pratique pour obtenir le permis de conduire, vous devez obligatoirement passer par l’examen du Code de la route. Durant cette épreuve, les candidats doivent répondre à un certain nombre de questions pour vérifier leur maîtrise du Code de la route. Aujourd’hui, de nombreuses personnes se demandent d’ailleurs à juste titre si l’examen du Code est plus difficile ou plus facile qu’avant.
    Auto Journal — L'épreuve du Code est-elle plus facile qu'avant ?
  • Conçu en partenariat avec des responsables d’auto-écoles, le “code de la route accessible à tous” s’adresse notamment destination aux publics ayant de graves troubles cognitifs et aborde le partage de la route.
    Handirect — Un Code de la route en Facile à Lire et à Comprendre

Traductions du mot « code de la route »

Langue Traduction
Portugais leis de trânsito
Anglais traffic laws
Espagnol leyes de tránsito
Italien codice della strada
Allemand verkehrsgesetze
Chinois 交通法规
Arabe علامات الطريق
Russe правила дорожного движения
Japonais 道路交通法
Basque trafiko legeak
Corse liggi di trafficu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.