Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cohabitation »
Cohabitation
[kɔabitasjɔ̃]
Définitions de « cohabitation »
Cohabitation - Nom commun
-
Fait de vivre ensemble, en partageant le même lieu de résidence.
Je ne voulais plus vivre avec elle. J’entamai une série de cohabitations plus ou moins joyeuses, au gré des opportunités, qui durèrent presque deux années.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit -
(Droit) Union d'un couple dans la vie commune sans distinction entre mariage et union libre.
Toutes les fois qu’il y a eu cohabitation continuée pendant six mois depuis que l’époux a acquis sa pleine liberté…
— Code civil, 1804 -
(Politique) Alliance temporaire entre partis politiques adverses pour gouverner conjointement.
Le légitimisme, d'une manière générale, est plutôt assimilé à une acceptation passive des choses. Mais depuis que l’alternance et la cohabitation se sont banalisées, il a pris une nouvelle signification.
— La France blessée: Une radioscopie politique, sous la direction de André Gattolin & François Miquet-Marty
Expressions liées
-
Cohabitation avec
Je crois que son mari en a assez de la cohabitation avec ta mère
— Mauriac, Le Mystère Frontenac
Étymologie de « cohabitation »
Du latin cohabitatio, de cohabitare, cohabiter.Usage du mot « cohabitation »
Évolution historique de l’usage du mot « cohabitation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cohabitation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cohabitation »
Citations contenant le mot « cohabitation »
-
Notre bonheur. Il ne résiste pas indéfiniment à la cohabitation, aux tracasseries de la vie quotidienne.
Madeleine Gérôme — Jouer sa vie -
Le mariage est un enfer s'il y a une chambre commune ; chambres distinctes, il n'est plus que le purgatoire ; sans cohabitation (en se rencontrant deux fois par semaine), il serait peut-être le paradis.
Henry de Montherlant — Les Lépreuses -
La cohabitation n'est pas un bon système dans la durée.
Lionel Jospin — Le temps de répondre -
Le Député National, Patrick Muyaya n’admet pas l’idée d’une cohabitation entre les deux plateformes au pouvoir, à savoir le FCC et le CACH .
mediacongo.net - Actualités - Coalition ou Cohabitation : Patrick Muyaya préfère les élections anticipées que le chaos -
L’enveloppe allouée par l’État doit notamment servir à la protection des troupeaux et à la cohabitation des activités de pastoralisme avec la présence des ours dans le massif
SudOuest.fr — Pyrénées : une rallonge de 500.000 euros pour la cohabitation avec l’ours -
Le loup est là. Ce n’est pas un hasard si Céline Tellier (Ecolo), ministre régionale de l’Environnement et de la Nature, a choisi le site prestigieux du barrage de La Gileppe pour présenter le plan d’action que le Wallonie consacre au prédateur. Ou plus précisément le plan qui vise à une meilleure cohabitation entre le loup et l’homme.
Le Soir Plus — Un plan pour la cohabitation entre le loup et les hommes - Le Soir Plus -
Qu'est-ce que le héros tragique ? C'est un être particulièrement résigné à la cohabitation avec toutes les formes et tous les monstres de la fatalité.
Jean Giraudoux -
La cohabitation dans un espace clos d'un homme et d'une femme relève du miracle.
Alice Ferney — La Conversation amoureuse
Traductions du mot « cohabitation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cohabitation |
| Espagnol | cohabitación |
| Italien | convivenza |
| Allemand | zusammenleben |
| Chinois | 同居 |
| Arabe | التعايش |
| Portugais | coabitação |
| Russe | сожительство |
| Japonais | 同棲 |
| Basque | elkarbizitza |
| Corse | coabitazione |