Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concubinage »
Concubinage
[kɔ̃kybinaʒ]
Définitions de « concubinage »
Concubinage - Nom commun
-
Union de fait entre deux personnes, non unies par le mariage, mais vivant ensemble comme un couple marié.
(Figuré) Le phénomène de la croyance ou de l’admiration, qui n’est qu’une croyance éphémère, s’établit difficilement en concubinage avec l’idole.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Expressions liées
- Vivre en concubinage
Étymologie de « concubinage »
Composé de concubin, concubine et -age.Usage du mot « concubinage »
Évolution historique de l’usage du mot « concubinage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concubinage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concubinage »
Citations contenant le mot « concubinage »
-
Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.
Charles Pasqua — Port-Bacarès - 28 Septembre 1984 -
Le concubinage, lui aussi, a été corrompu - par le mariage.
Friedrich Nietzsche — Par-delà le bien et le mal -
Pour les parents en concubinage, « leurs deux revenus sont pris en compte », stipule l’administration.
Critères, montant, renouvellement... Ce qu'il faut savoir pour obtenir la bourse de lycée | Actu -
Certains régimes de retraite ne versent pas la pension de réversion aux veuves ou aux divorcées qui se remarient, se pacsent, ou vivent en concubinage. Il leur faut toutefois prouver qu’il y a concubinage.
Le Monde.fr — L’ex-épouse, le concubin et la pension de réversion -
Le certificat de concubinage permet de prouver que l’on vit en couple. Allez en mairie pour demander ce document gratuitement.
Demander un certificat de vie commune ou de concubinage -
Jean-Luc Fort vit à Saint-Martin-du-Manoir depuis 25 ans. Agé de 58 ans, il est veuf et vit actuellement en concubinage. Il est le père...
lecourriercauchois.fr — Portrait. Jean-Luc Fort, nouveau maire, au service de Saint-Martin depuis presque 20 ans -
Dieu a inventé le concubinage. Satan le mariage.
Francis Picabia — Littérature - Janvier 1923
Traductions du mot « concubinage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cohabitation |
| Espagnol | cohabitación |
| Italien | convivenza |
| Allemand | zusammenleben |
| Chinois | 同居 |
| Arabe | التعايش |
| Portugais | coabitação |
| Russe | сожительство |
| Japonais | 同棲 |
| Basque | elkarbizitza |
| Corse | coabitazione |