Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coiffer au poteau »
Coiffer au poteau
Sommaire
- Définitions de « coiffer au poteau »
- Étymologie de « coiffer au poteau »
- Phonétique de « coiffer au poteau »
- Fréquence d'apparition du mot « coiffer au poteau » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coiffer au poteau »
- Images d'illustration du mot « coiffer au poteau »
- Traductions du mot « coiffer au poteau »
- Combien de points fait le mot coiffer au poteau au Scrabble ?
Définitions de « coiffer au poteau »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
coiffer au poteau \kwa.fe o pɔ.to\ (se conjugue → voir la conjugaison de coiffer)
-
(Sport) Devancer juste avant l’arrivée.
- Il avait été coiffé au poteau par un petit prodige de treize ans qui s’était présenté sur scène en culottes courtes, chemise blanche et cravate, pour chanter des airs de rock’n roll. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 131)
Étymologie de « coiffer au poteau »
- Composé de coiffer et de poteau.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Phonétique du mot « coiffer au poteau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coiffer au poteau | kwafe o pɔto |
Fréquence d'apparition du mot « coiffer au poteau » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coiffer au poteau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « coiffer au poteau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hit the post |
| Espagnol | golpea el poste |
| Italien | colpisci il palo |
| Allemand | traf den pfosten |
| Chinois | 发帖 |
| Arabe | ضرب آخر |
| Portugais | acerte o poste |
| Russe | попал в столб |
| Japonais | 投稿をヒット |
| Basque | zutoina jo |
| Corse | culpisce u postu |
Combien de points fait le mot coiffer au poteau au Scrabble ?
Nombre de points du mot coiffer au poteau au scrabble : 25 points