Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colineau »
Colineau
[kɔlino]
Définitions de « colineau »
Colineau - Nom commun
-
Nom masculin désignant un jeune colin (poisson).
3 octobre 1940 – Il a l’air d’un contremaître endimanché. Faut-il que tu sois à jeune pour prendre ce colineau pour un homard !
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Étymologie de « colineau »
Du colin avec le suffixe diminutif -eau.Usage du mot « colineau »
Évolution historique de l’usage du mot « colineau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colineau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colineau »
Traductions du mot « colineau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hake |
| Espagnol | merluza |
| Italien | nasello |
| Allemand | seehecht |
| Chinois | 无须鳕 |
| Arabe | نازلي |
| Portugais | pescada |
| Russe | хек |
| Japonais | メルルーサ |
| Basque | legatza |
| Corse | merluzza |