Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colonne vertébrale »
Colonne vertébrale
[kɔlɔn vɛrtebral]
Définitions de « colonne vertébrale »
Colonne vertébrale - Locution nominale
-
(Anatomie) Empilement des vertèbres, qui forment le support du dos des mammifères et sur lesquelles sont fixées les côtes.
C'est à cette dernière catégorie qu'appartiennent les hommes-serpents dont le genre fut créé par Klischnigg vers 1850, et les hommes-grenouilles. Les plus spectaculaires de leurs contorsions consistent à passer la tête entre les jambes, ou à la tourner totalement vers l'arrière par une rotation lente de la colonne vertébrale.
— Roland Auguet, Histoire et légende du cirque -
(Figuré) (Par analogie) Ce qui structure quelque chose.
Il est par ailleurs normal que la colonne vertébrale, soit le tramway, desserve en premier lieu les secteurs les plus achalandés, et soit plus coûteuse. Il s’agit d’une infrastructure lourde dont les coûts sont les plus susceptibles de varier en cours de conception.
— Karine Gagnon, Le PM déroutant -
(Figuré) (Québec) (Populaire) Symbole de quelqu’un qui fait face, qui entreprend, qui a de la volonté, du cran.
Coudonc ! Les artistes québécois de 2021 ont-ils oublié de se faire pousser une colonne vertébrale ?
— Sophie Durocher, Des artistes sans colonne
Étymologie de « colonne vertébrale »
- Composé de colonne et de vertébrale.
Usage du mot « colonne vertébrale »
Évolution historique de l’usage du mot « colonne vertébrale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colonne vertébrale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « colonne vertébrale »
Citations contenant le mot « colonne vertébrale »
-
Un chef, c'est la colonne vertébrale d'une nation.
Rex Desmarchais — La Chesnaie -
Je n'écris pas des romans pour les vendre, mais pour obtenir une unité dans ma vie ; l'écriture est pour moi une colonne vertébrale.
Michel Butor — Répertoire -
Masato Nagahiro est un jeune japonais qui souffre d’une atrophie musculaire de la colonne vertébrale : “j’ai un handicap physique lourd et avant cette expérience, j’avais l’habitude de tout abandonner avant même d’avoir essayé.” confie Masato
France Bleu — Au Japon, des robots pilotés à distance servent des clients dans un vrai café -
Ils allaient régulièrement dîner dans son établissement étoilé de Cancale, et ma mère rapportait son mélange d’épices Retour des Indes pour nous préparer la fameuse recette du saint-pierre. L’obsession du bien-manger a été ma colonne vertébrale éducative. Aujourd’hui, savoir à quel endroit je vais déjeuner ou dîner et ce que je vais déguster définit mon humeur pour la journée.
Le Monde.fr — Hélène Pietrini : « L’obsession du bien-manger a été ma colonne vertébrale éducative » -
Je reconnais qu’il est fastidieux de vivre sans colonne vertébrale. J’ignore comment se débrouillent les autres invertébrés.
Frédéric Beigbeder — Au secours pardon -
Il est plus facile de voir le Pôle Nord, que de voir sa propre colonne vertébrale.
Gilbert Keith Chesterton — Ce qui cloche dans le monde -
Ne plus écrire, c’est inconcevable pour moi. L’écriture représente une grande partie de ma vie. C’est ce que je suis, ma colonne vertébrale. Je suis un pasteur, un rabbin du langage.
Jim Harrison — L'Obs, 26 mars 2009
Traductions du mot « colonne vertébrale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spine |
| Espagnol | columna vertebral |
| Italien | colonna vertebrale |
| Allemand | wirbelsäule |
| Chinois | 脊柱 |
| Arabe | العمود الفقري |
| Portugais | coluna vertebral |
| Russe | позвоночник |
| Japonais | 脊椎 |
| Basque | bizkarrezurra |
| Corse | spine |