Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme deux doigts de la main »
Comme deux doigts de la main
[kɔm dø dwa dœ la mein]
Définitions de « comme deux doigts de la main »
Comme deux doigts de la main - Locution adjectivale
-
Se dit de deux personnes extrêmement unies.
« On les voit rarement l'un sans l'autre, tant leur complicité est évidente. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « comme deux doigts de la main »
Citations contenant le mot « comme deux doigts de la main »
-
Dans les moments de doute, ils se tenaient ensemble comme deux doigts de la main, indissociables face à l'adversité.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Leur amitié était telle qu'on ne pouvait penser à l'un sans évoquer l'autre, unis comme deux doigts de la main dans chaque aventure.
Claire Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Depuis l'enfance, ils avaient traversé la vie comme deux doigts de la main, inséparables et résolus à affronter le monde côte à côte.
Pierre Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « comme deux doigts de la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | like two fingers of the hand |
| Espagnol | como dos dedos de la mano |
| Italien | come due dita della mano |
| Allemand | wie zwei finger der hand |
| Chinois | 就像一只手的两个手指 |
| Arabe | مثل إصبعين من اليد |
| Portugais | como dois dedos da mão |
| Russe | как два пальца руки |
| Japonais | 手の2本の指のように |
| Basque | eskuko bi hatz bezala |
| Corse | cum'è dui dita di a manu |