Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme si »
Comme si
[kɔm si]
Définitions de « comme si »
Comme si - Locution conjonctive
-
Locution conjonctive de subordination indiquant une manière.
Elle agissait comme si chaque détail importait.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « comme si »
Évolution historique de l’usage du mot « comme si » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comme si » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comme si »
Citations contenant le mot « comme si »
-
Aime comme si un jour tu devais haïr.
Bias -
Hais comme si un jour tu devais aimer.
Bias -
Vis aujourd'hui, comme si c'était le dernier jour. Et fais des projets, comme si tu étais là pour l'éternité.
Agatha Christie — Dix petits nègres -
Vivre intensément ne signifie pas vivre chaque jour comme si c'était le dernier mais comme si c'était le premier.
Paul Carvel — Jets d'encre -
Agissez pour ce monde comme si vous deviez vivre mille ans, et pour l'autre comme si vous deviez mourir demain.
Mahomet -
Depuis 10 ans, la compagnie "Comme si", laboratoire de recherche théâtrale, est installée à Roques. Dix années riches de rencontres, de créations, d’aventures scéniques et surtout, d’émotions partagées. Après 2 années compliquées pour tous, c’est avec une joie non dissimulée que la troupe s’apprête à fêter, avec le public, cette première décennie. "Pour cet anniversaire, nous avons choisi de mettre en avant tout ce qui fait notre identité", confie Marlène Mies-Boulet, metteur en scène et comédienne.
ladepeche.fr — Roques. Compagnie "Comme si" : 10 ans et des festivités - ladepeche.fr -
Rêve comme si tu vivais éternellement. Vis comme si tu allais mourir aujourd’hui.
James Dean -
Il n’y a que deux façons de vivre sa vie : l’une en faisant comme si rien n’était un miracle, l’autre en faisant comme si tout était un miracle.
Albert Einstein
Traductions du mot « comme si »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as if |
| Espagnol | como si |
| Italien | come se |
| Allemand | als ob |
| Chinois | 仿佛 |
| Arabe | كما لو |
| Portugais | até parece |
| Russe | как будто |
| Japonais | かのように |
| Basque | balitz bezala |
| Corse | comu si |