Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme une lettre à la poste »
Comme une lettre à la poste
[kɔm yn lɛtr a la pɔst]
Définitions de « comme une lettre à la poste »
Comme une lettre à la poste - Locution adverbiale
-
(Familier) (Figuré) Très facilement.
Eux, ils ont pu passer avec leur gazogène comme une lettre à la poste, puisque leurs papiers sont en règle…
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
Étymologie de « comme une lettre à la poste »
Citations contenant le mot « comme une lettre à la poste »
-
La délibération aurait pu faire bondir plus d’un élu, elle est finalement passée comme une lettre à la poste, avec une seule abstention au moment du vote, celle du maire de Hagenthal-le-Bas, Gilbert Fuchs. À compter du 1er janvier 2023, les 40 communes de SLA devront reverser, en totalité ou en partie selon les cas, la...
Taxe d’aménagement : les communes passent à la caisse -
Il a bien précisé qu'on avait saisie tout stock qui sortait du pays et c'est passé comme une lettre à la poste à la téloche
Les Américains ont racheté au pied de lavion et à prix dor des cargais -
On passait par là comme une lettre à la poste ; dans tous les sens. Pas de contrôle. Personne ; que des gens libres. Si vous voulez mourir, mourez ; si vous voulez passer, passez.
Jean Giono — Le hussard sur le toit -
Des moments, considérés comme stressants et difficiles pour certains enfants, passent comme une lettre à la poste si les amis sont là pour les accompagner et les soutenir dans ces moments critiques.
Dana Castro — Petits silences
Traductions du mot « comme une lettre à la poste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | like a letter in the post |
| Espagnol | como una carta en el correo |
| Italien | come una lettera per posta |
| Allemand | wie ein brief auf der post |
| Chinois | 就像邮件中的一封信 |
| Arabe | مثل رسالة في المنشور |
| Portugais | como uma carta no correio |
| Russe | как письмо на почте |
| Japonais | ポストの手紙のように |
| Basque | postako gutun bat bezala |
| Corse | cum'è una lettera in u post |