Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commerce équitable »
Commerce équitable
[kɔmɛrs ekitabl]
Définitions de « commerce équitable »
Commerce équitable - Locution nominale
-
(Économie) Forme de commerce international assurant une juste rémunération des producteurs, notamment dans les pays en développement.
C’est lors de la première Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced), en 1964, que l’idée « Trade not aid ! » (« le commerce, pas l’aide ») donne naissance au commerce équitable.
— Max Havelaar ou les ambiguïtés du commerce équitable, Le Monde diplomatique
Commerce équitable - Définition de France Terme
-
Forme de commerce international assurant une juste rémunération des producteurs, notamment dans les pays en développement.
Étymologie de « commerce équitable »
Usage du mot « commerce équitable »
Évolution historique de l’usage du mot « commerce équitable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « commerce équitable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « commerce équitable »
-
Alors que les producteurs et les travailleurs du secteur peinent à joindre les deux bouts, trois responsables du commerce équitable, Blaise Desbordes, Marike de Peña et Alistair Smith, appellent, dans une tribune au « Monde » à une responsabilité sociale partagée de toute la chaîne d’approvisionnement de la banane.
Le Monde.fr — « Les pays producteurs de bananes réclament une approche équitable basée sur la fixation de prix minimum » -
L'équitable est aussi sous le feu des projecteurs. Biocoop estime peser 20 % du commerce équitable en France, lequel représentait 0,9 % du marché alimentaire en 2020.
Les Echos Executives — Biocoop reprend son discours militant pour relancer la bio, Franchise -
Une fleur équitable est une fleur produite dans des conditions durables, autrement dit dans une plantation qui dispose du label « commerce équitable ». Contrairement à des filières comme celles du cacao ou du café, il ne s'agit pas de garantir un revenu minimum à des producteurs indépendants, mais plutôt de faire respecter un cahier des charges social et environnemental très strict dans une grande plantation employant des centaines voire des milliers de travailleurs, essentiellement des femmes.
Les Echos — Saint-Valentin : 4 choses à savoir sur la fleur équitable | Les Echos -
Le commerce équitable est plus juste pour les producteurs et les agriculteurs, mais également pour les consommateurs. (Par Alain Hohwiller, président Solidar'Monde)
Les Echos — Opinion | Le commerce équitable, ça marche dans les deux sens | Les Echos
Traductions du mot « commerce équitable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fair trade |
| Espagnol | comercio justo |
| Italien | commercio equo e solidale |
| Allemand | fairer handel |
| Chinois | 公平贸易 |
| Arabe | معرض تجاري |
| Portugais | feira comercial |
| Russe | честная торговля |
| Japonais | 公正取引 |
| Basque | bidezko merkataritza |
| Corse | cummerciu ghjustu |