Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commissariat »
Commissariat
[kɔmisarja]
Définitions de « commissariat »
Commissariat - Nom commun
-
Fonction ou dignité de commissaire au sein des forces de police.
Dans le récit bouleversant de Michel Bussi, 'Nymphéas noirs', le commissariat est décrit comme une tour d'ivoire isolée, où règnent l'ordre et la justice impitoyable.
— (Citation fictive) -
Bâtiment ou ensemble de bureaux où officie un commissaire, servant principalement dans le contexte policier.
Dans le vacarme incessant de la ville, le commissariat se dressait comme un rempart de l'ordre et de la justice, un lieu concret de nos idéaux sociétaux.
— (Citation fictive) -
(Couramment) Désigne par abréviation un commissariat de police.
Un pareil crime, si près du commissariat, en bordure du passage où le meurtrier risquait à son insu d'être surpris, se présentait, de prime abord, comme l'acte d'un fou.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Expressions liées
- Aller au commissariat
- Commissariat d'arrondissement, central
- Commissariat de l'air
-
Haut-commissariat (fonction, dignité de haut-commissaire.)
Je désire vous voir d'urgence et régler, après vous avoir vu, la question de l'existence du haut-commissariat en Afrique
— auteur -
Haut-commissariat à la jeunesse et aux sports
... la création d'un haut-commissariat à la Jeunesse et aux Sports qui se substitue à la direction générale de la Jeunesse et des Sports signifie plus qu'un changement de structure. Le haut-commissaire joue en effet un double rôle. Encyclop. pratique de l'éduc. en France
- Obtenir un commissariat
Étymologie de « commissariat »
(1752) Dérivé de commissaire, avec le suffixe -at.Usage du mot « commissariat »
Évolution historique de l’usage du mot « commissariat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « commissariat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « commissariat »
Citations contenant le mot « commissariat »
-
Louable de surveiller la circulation de drogue dans les HLM, mais ne devrait-on pas également se préoccuper de la consommation de pastis dans les commissariats ?
Guy Bedos — Libération - 1994 -
Un policer de 20 ans a mis fin à ses jours avec son arme de service ce lundi soir dans le commissariat de Noailles à Marseille. Il venait de réussir le concours de gardien de la paix.
France Bleu — Un jeune policier se suicide avec son arme de service dans le commissariat de Noailles -
Nouvelle manifestation de policiers ce lundi à Roubaix. Environ 70 fonctionnaires ont défilé entre le commissariat et l'hôtel de ville, à grands renforts de sirènes et de gyrophares.
France Bleu — Les policiers manifestent de nouveau à Roubaix -
Les policiers ont intégré le nouveau commissariat, du côté du parc de la Scarpe, depuis près de deux ans. Que va devenir l’ancien bâtiment de la grand-place ? Des investisseurs privés veulent en faire des bureaux.
La Voix du Nord — L’ancien commissariat de Saint-Amand sera transformé en bureaux avec restau -
Profonde tristesse après le suicide d'un jeune ADS du commissariat de Rouen @PoliceNat76.Pensées pour ses proches et collègues endeuillés. Le 0805 230 405 est un numéro unique d'écoute et de soutien psychologique, accessible 24h/24, 7 jours/7, à tous les personnels. https://t.co/Bir3eMFEnR pic.twitter.com/uvxPG38nhd
infonormandie.com — Police : un adjoint de sécurité (ADS) du commissariat de Rouen met fin à ses jours -
On rentra daredare au commissariat en soulevant les gerbes d’eau des flaques. Opération menée à bien, le prisonnier au violon et les gardiens de la paix qui s’ébrouent dans leur habituelle odeur de cuir bouilli et de vinasse, en rigolant.
Claude Mourthé — Le temps des fugues
Traductions du mot « commissariat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | police station |
| Espagnol | estación de policía |
| Italien | stazione di polizia |
| Allemand | polizeistation |
| Chinois | 警察局 |
| Arabe | محطة الشرطة |
| Portugais | delegacia de polícia |
| Russe | полицейский участок |
| Japonais | 警察署 |
| Basque | komisaldegia |
| Corse | comisaria |