Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compartiteur »
Compartiteur
[kɔmpartitœr]
Définitions de « compartiteur »
Compartiteur - Nom commun
-
(Justice) Magistrat dont l'opinion départageait les autres juges lorsqu'elle différait de celle du rapporteur.
Le compartiteur, équilibre décisif dans les délibérations judiciaires, incarnait souvent l'ultime voix de la raison, tranchant les débats avec une impartialité qui rétablissait l’équité là où les opinions divergeaient.
— (Citation fictive)
Étymologie de « compartiteur »
Du latin compartitus, participe passé du bas latin compartiri « partager avec ». Composé de compartir et de compartiment.Usage du mot « compartiteur »
Évolution historique de l’usage du mot « compartiteur » depuis 1800
Synonymes de « compartiteur »
Citations contenant le mot « compartiteur »
-
Dans les méandres de la justice d'antan, le compartiteur était tel un phare dans la brume des opinions divergentes.
Henri Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le rapporteur présente sa cause, mais c'est le compartiteur qui souvent tisse le fil de l'équité.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les voix se partagent en chambre de jugement, l'on cherche le compartiteur pour trancher le nœud gordien des débats.
Georges de Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « compartiteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compartment |
| Espagnol | compartimiento |
| Italien | vano |
| Allemand | abteil |
| Chinois | 隔间 |
| Arabe | حجرة |
| Portugais | compartimento |
| Russe | купе |
| Japonais | 区画 |
| Basque | konpartimendu |
| Corse | scumpartimentu |