Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compartimenter »
Compartimenter
[kɔ̃partimɑ̃te]
Définitions de « compartimenter »
Compartimenter - Verbe
-
Diviser un espace ou un ensemble en plusieurs sections distinctes et fermées.
…, ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d'un gris bleuâtre.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « compartimenter »
Verbe formé à partir du mot compartiment.Usage du mot « compartimenter »
Évolution historique de l’usage du mot « compartimenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « compartimenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « compartimenter »
Citations contenant le mot « compartimenter »
-
Paradoxalement, nous n’avons pas le droit de voir du racisme chez ceux qui racialisent les rapports sociaux et nous invitent à compartimenter la société en groupes raciaux. C’est le monde à l’envers.
Le Journal de Montréal — Racisme systémique: pourquoi il faut refuser ce concept | JDM -
- L'application Yeeld Cette application permet également d'épargner de façon rapide, grâce à l'automatisation. Elle est très intuitive. Depuis l'application, chacun peut compartimenter son épargne. C'est un moyen de faire face aux coups durs, et de planifier ses envies, en allouant des budgets dans des enveloppes dédiées. On a aussi la possibilité d'avoir une carte bancaire virtuelle.
https://www.ecommercemag.fr/ — Comment mieux mettre de côté son argent - Veille & Tribune > Paiements - EcommerceMag.fr -
Dans certains salons, il est parfois difficile de compartimenter les différents espaces : salon, salle à manger voire cuisine. Utilisez donc des meubles pour compartimenter ces espaces. Ainsi, une bibliothèque ou des étagères présentent l’avantage de bénéficier de rangements supplémentaires tout en cloisonnant vos espaces.
L'immobilier par SeLoger — Les astuces pour aménager votre salon | L'immobilier par SeLoger -
Les tiroirs font partie des incontournables dans une cuisine. Ils trouvent leur place dans les éléments bas de la cuisine, généralement sous la plaque de cuisson ou du plan de travail pour un accès facile. Il existe d’ailleurs des systèmes de casiers pour que les tiroirs ne prennent pas trop de place. Dans tous les cas, il convient de les compartimenter pour une organisation efficace.
Biba Magazine — Comment bien ranger sa cuisine ?
Traductions du mot « compartimenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compartmentalize |
| Espagnol | compartimentar |
| Italien | compartmentalize |
| Allemand | unterteilen |
| Chinois | 划分 |
| Arabe | قسّم |
| Portugais | compartimentar |
| Russe | компартментализовать |
| Japonais | 仕切る |
| Basque | compartmentalize |
| Corse | compartimentalizà |